1.媒體來源:
蘋果
2.完整新聞標題:
【陸客不來】陸客銳減9成 濟州遊客不跌反增
3.完整新聞內文:
http://bit.ly/2orWd0r
濟州機場的南韓觀光客。 翻攝推特
為應對北韓威脅，美國與南韓合作部署「終端高空區域防禦系統」（Terminal High
Altitude Area Defense，THAAD，簡稱薩德），引來中國強烈反對。北京祭出「限韓令」
報復後，到訪濟州島的中國遊客人數大減九成，但因「沒有陸客」，南韓本地遊客及東南
亞遊客的數目反大幅上升，令總人數不跌反升。
在中國遊客「杯葛」下，濟州島在今年1至4月整體遊客數目反而上升2.7%，當中以本土遊
客的漲幅最為顯著。南韓《中央日報》的記者到當地深入採訪，表示「中國遊客銳減9成
，濟州卻不悲傷」。濟州機場雖然擠滿本土遊客，卻非常安靜、安靜，反而「給人一種清
爽的感覺」。
中國政府上月15日起禁止旅行社銷售南韓旅遊產品，濟州島接待中國遊客人數跌至平均每
日994人次，較去年同期大跌9成。樂天免稅店及新羅免稅店銷售額大跌40%，有「濟州小
中國」之稱的寶健街空無一人。
報導指，最受打擊的，相信還是當地由中國人開設、專門接待華客的旅遊公司、餐廳和旅
館；不少中國員工都被裁員或放假。不過，正因為過往中國旅行團大多去中國人經營的餐
廳、飯店及免稅店，所以陸客不來對當地人經營的餐廳及飯店並沒太大影響。
當局坦承，中國遊客購買力強，缺少了陸客對零售業的確有些打擊。旅行社社長金炯術（
音譯）指，濟州島早就有人提出遊客多元化、提高旅遊服務品素，但之所以一直無起色，
就是因為過往生意太好。金炯術說：「即使甚麽也不做中國遊客也爭相湧來，既然有這麽
多中國遊客，還需要甚麽遊客多元化呀。東南亞遊客？他們就算來了（當時）也沒有精力
接待。」
濟州政府如今加強宣傳，致力吸引國內及東南亞遊客，又爭取開通來往台灣及日本的新航
線。濟州旅遊協會負責人表示，本土遊客愛光顧本土餐廳、商店等，吸引他們前來更有助
促進旅遊業發展。（國際中心／綜合外電報導）
http://bit.ly/2pz2VRo
陸客之前把包裝紙亂丟在濟州機場，當地人抱怨變成垃圾場。 資料照片
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/2pc6C2Q
5.備註:
......