http://p.dw.com/p/2bA3o
《環時》：朝鮮棄核 中國「撐」你
德國之聲中文網
中國《環球時報》呼籲平壤棄核、開放，稱中國有能力為其「提供安全保障」，助其振興
經濟。
《環球時報》4月12日發表社論，題為「朝鮮棄核與開放，有中國幫助就不危險」。
文章稱：「平壤把核導活動停下來，這一時刻的到來將不可避免。……即使不受到美國的
軍事攻擊，長期的制裁也決非朝鮮所能承受得了。朝鮮現在已差不多是全世界最孤立的國
家，……現代國家不可能以這種方式生存下去。」
文章稱，「朝鮮的國家政治現狀使其難下棄核及對外開放的決心」，「然而朝鮮開放有風
險，走鎖國之路更加沒有希望」。為了規避開放的風險，平壤有必要「尋找可靠的政治盟
友和保護傘」。
這篇社論稱，在中朝重新建立起堅定戰略共識的情況下，中國有能力向朝鮮提供安全保障
，也有能力向朝方振興經濟提供支持和幫助。朝鮮應「及時聽從中國的規勸宣佈暫停核活
動，逐漸邁向棄核，中國對保障朝鮮國家和政權棄核之後的安全發揮積極作用，這是平壤
的最佳選擇」。
週三，中國外交部重申解決半島核問題的「雙暫停」建議，即朝鮮暫時停止其核導開發計
劃，美韓暫時停止其針對朝鮮的大規模軍演，以重返談判桌。
本週六，朝鮮將慶祝金日成誕辰105週年，這一天被稱為「太陽日」。約200名外國記者齊
聚平壤。2012年的「太陽日」，朝鮮試射一枚遠程衛星運載火箭失敗，去年則試射一枚新
研發的中程導彈。
另據報導，韓國外長尹炳世表示，如果美國考慮對朝實施預防性打擊，他相信華盛頓會與
首爾磋商。「在韓美同盟下，任何對朝重要措施都在與韓國政府的磋商下進行，未來也將
如此。」
美國官員稱，川普考慮加強對朝制裁，或包括原油禁運、對朝鮮航空公司禁飛、攔截貨船
、懲罰與平壤做生意的中資銀行。
週四，北京的海關數據顯示，2017年頭三個月，中國從朝鮮進口煤猛跌51.6%。