1.媒體來源:
Yahoo!JAPAN News
以下為自行翻譯內容
2.完整新聞標題:
使用噴漆罐在牆壁上塗鴉 來自台灣的大學生遭逮補 (NNN報導)
在東京澀谷區隧道牆上塗鴉 來自台灣的大學生被以現行犯逮補 (ANN報導)
3.完整新聞內文:
日本電視系（NNN） 4/15(六) 21:05報導
15日清晨，來自台灣的大學生在東京澀谷區隧道，使用噴漆罐在牆壁上塗鴉而遭到逮補。
根據警視廳的說明，15日清晨警方收到在澀谷區的高架橋下方隧道「有人在使用噴霧器塗
鴉」的消息，警方前往該地探查時，男子正對著牆上塗鴉。
牆上的塗鴉用黃色與銀色的噴漆，以拉丁字母寫著「ＳＣＵ」等文字，警方在男子的背包
裡查獲11罐噴漆罐，並且依毀損器物罪嫌，以現行犯逮補該名男子。
遭逮補的男子是來自台灣的男大學生，嫌犯葉宇章(音譯)(21歲)。調查中指出，該名男子
承認塗鴉的內容是「描繪在網路上看到喜歡的圖案。但不明白圖案的意思。」
電視朝日系 (ANN) 4/16(日) 0:18報導
14日清晨1點左右，嫌犯葉宇章(音譯)(21歲)，在澀谷區隧道的內壁上使用噴漆罐塗鴉。
根據警視廳的說法，塗鴉內容描繪著拉丁字母，大小為高70釐米、寬2米。
葉嫌承認「塗鴉是興趣。並在描繪在網路上看到喜歡的圖案。」等說詞。警方從嫌犯背包
內查獲11個噴漆罐，並且針對是否有其它罪行展開調查。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20170415-00000045-nnn-soci
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20170416-00000002-ann-soci
5.備註:
剛從日本旅遊回來，看到這新聞實在有點傻眼，日本類似PTT的2ch也累積超長討論串。
有沒有台灣大學生很愛在牆上噴漆塗鴉的八卦?
作者:
x5937300 (零刀舞西狼)
2017-04-16 04:33:00台男
作者:
jplix (R i k a)
2017-04-16 04:34:00..................
作者:
AceDuck (鄉民)
2017-04-16 04:34:00八成學店
作者:
formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2017-04-16 04:34:00五樓自首
作者:
x5937300 (零刀舞西狼)
2017-04-16 04:35:00蓋
作者:
XWSL (XWSL)
2017-04-16 04:36:00根被噴在臉上的差不多丟臉啊
作者:
JingP (Jing)
2017-04-16 04:36:00之前有別篇新聞寫他在日本唸書 不知道真假
作者:
kokus (kokus)
2017-04-16 04:37:00已哭
作者:
emega (^^~)
2017-04-16 04:37:00台灣之恥 還敢嘲笑大陸
作者: xex999 2017-04-16 04:37:00
噴射塗鴉電臺
作者:
JingP (Jing)
2017-04-16 04:39:00他其實是寫4個字母 可是第四個來不及噴完
作者:
guohuo 2017-04-16 04:40:00東吳
作者: h85271265 (謝土豆) 2017-04-16 04:41:00
請問何謂來字？
作者:
Rogerisme (I'm Roger)
2017-04-16 04:42:00換成台女這篇已經爆了 通常台南文就會大家都裝死
作者:
lien ( )
2017-04-16 04:42:00台南錯了嗎
作者:
pupss89177 (asshole young)
2017-04-16 04:46:00台南怎麼了？？
台南不意外我覺得有美感還可以說自己是街頭藝術噴這麼醜，還敢說學藝術有夠丟臉
作者:
andyher (咬我阿笨蛋)
2017-04-16 06:15:00台男真的很棒，能關到死嗎
作者: Liking (MP魂) 2017-04-16 06:29:00
看這篇可知台灣就是中國人
作者:
Rewrite (リライト)
2017-04-16 06:42:00東吳大學？
作者:
killla (Asparagus juice)
2017-04-16 06:44:00智障
作者:
ymcaboy (水城)
2017-04-16 06:46:00難看
作者: SEEDA (喜德) 2017-04-16 06:53:00
智障玩咖不意外
作者:
radiodept (大學是要讀幾年?真廢物)
2017-04-16 07:13:00台南覺青不意外
作者: jfriendtw 2017-04-16 07:17:00
垃圾人請送回支那
作者:
vul3vmp4 (爽~!!!)
2017-04-16 07:23:00智障 關死你個王八蛋 幼稚
作者:
Sylph (仙客來)
2017-04-16 07:41:00這一定要起底的啦！