吳副總統，請不要這樣，不要這樣。
您說過的話，網路上，人民心中，都有記錄的。
http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=131&itemid=29822
副總統出席「八田與一技師逝世71週年追思紀念會」
中華民國102年05月08日
吳敦義副總統前往臺南烏山頭水庫出席「八田與一技師」追思會。（3-1） 吳敦義副總
統出席「八田與一技師」追思會，代表總統向八田先生的家屬特別致意，並期許中央及地
方政府各單位人員，應承續八田先生的典範，以創造人民的最大福祉為職志。（3-2）
吳敦義副總統出席「八田與一技師」追思會，與八田技師遺族代表等來賓合影。（3-3）
吳敦義副總統下午前往臺南烏山頭水庫，出席「八田與一技師」追思會。
副總統致詞時表示，今日是八田與一技師逝世71週年的追思會，他藉此機會代表總統
向八田技師的家屬特別致意，並期許中央及地方政府各單位人員，應承續八田技師的典範
，以創造人民的最大福祉為職志。
副總統說，八田技師1886年出生於日本石川縣金澤市，東京帝國大學工學部畢業後，
將人生中最精采的時光貢獻予遠在日本2,000多公里外的臺灣，除規劃引濁水溪水源至日
月潭，並完成「烏山頭水庫」及「嘉南大圳」兩項偉大建設。
副總統指出，八田技師於1918年時有感於嘉南地區徒有豐富水源，卻未能有效利用，
遂決定興建「嘉南大圳」，並花費十年(1920-1930)心力積極建設，使其成為當代世界第
三大水利工程，充分發揮防洪、蓄水及灌溉功能，為嘉南平原約15萬甲農田提供穩定水源
，因此成就渠「嘉南大圳之父」的美譽，對臺灣貢獻良多。
副總統提到，他於擔任行政院長時，決定在烏山頭水庫設置「八田與一紀念園區」，
一方面讓八田技師對臺灣的貢獻能獲得更多展示與呈現，同時也可進一步促進臺日雙方人
民的交流。此外，對於多年來地方政府及嘉南農田水利會承繼八田技師之精神，將原本「
3年一作」輪作灌溉制度，改善為「3年二作」，有效增加我國稻米產量，大幅提升嘉南平
原農民的收益，副總統亦表示肯定之意。
副總統強調，臺日之間不僅在歷史、文化及經濟互動等各方面具有深厚淵源，彼此亦
享有相同的自由、人權及法治等核心價值，因此雙方無論在我921地震或日本311震災海嘯
發生時，均於第一時間相互救助扶持，足證我與日本之間存在著重要的「特別夥伴關係」
。
包括行政院農業委員會副主任委員陳文德、日本交流協會臺北事務所代表樽井澄夫、
日本石川縣金澤市副市長濱田厚史、八田技師遺族代表八田修一、嘉南農田水利會會長楊
明風及臺南市長賴清德等人均出席今天的追思會。