1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 鄭丁旺中會翻成英文去賣 評價高嗎

作者: chamge7788 (經濟王7887)   2017-04-18 21:25:44
各位鄉民大家好 許多人不懂英文就直接去買翻譯書
這樣是不對的 然而許多聖經基本上教授都是用原文書
然而國內也有好的中文書例如 鄭丁旺的中會
畢竟世界聖經是KISEO 國內聖經是鄭丁旺
如果懂中文的美國人 經過鄭丁旺授權後
把他的書籍 拿去中翻英 請問在AMAZON評價會有4科星嗎
畢竟國內已經有KISEO中譯本了 那美國那邊能不能有英文版的
鄭丁旺 中會呢?
作者: kutkin ( )   2017-04-18 21:26:00
美國人學台灣會計?
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2017-04-18 21:26:00
阿公不需要洋人來拉抬身價 懂?
作者: kerogunpla (To be a bad man)   2017-04-18 21:26:00
沒梗不要硬湊
作者: darkgoblin (小影)   2017-04-18 21:28:00
翻譯不通比較有可能發生 畢竟他的書文藻較多
作者: henry30912 (Rten)   2017-04-18 21:28:00
用原文書上課 結果只是為了寫英文題目 很好笑的一件
作者: deepdish (Keep The Faith)   2017-04-18 21:29:00
原文書就一堆了
作者: kutkin ( )   2017-04-18 21:30:00
我就不懂會計會寫英文題目到底上班用的到嗎一般公司不是都出中文報表嗎
作者: qazwsx0128 (*****)   2017-04-18 21:32:00
會計是國價標準R ^______________^
作者: Tchachavsky (柴)   2017-04-18 21:33:00
英文寫比較快阿
作者: jengjye (建)   2017-04-18 21:33:00
講中文報表那個好好笑喔....笑死人
作者: kutkin ( )   2017-04-18 21:34:00
請問哪邊笑死人，會計報表哪邊一定要看英文
作者: Tchachavsky (柴)   2017-04-18 21:34:00
英文書 更新出版快 國際準則 臺灣林+丁出超慢英文書會計教學都比較簡單 中文超繁雜
作者: kutkin ( )   2017-04-18 21:36:00
那我只能說台灣學者自己太遜了
作者: Tchachavsky (柴)   2017-04-18 21:36:00
我個人覺得 英文會計書不實用考試+工作一開始讀中文就好了概念像成管讀英文 實用如中會讀中文比較有用
作者: zombiechen (zom)   2017-04-18 21:53:00
鄭是台灣留美第一個會計博士，你說呢？
繼續閱讀
[問卦] 還有十元的巧克力嗎？sunnymars[問卦] 還有人以為第三責任險保一保就沒事了嗎?awwwe[問卦] 企業家是不是不想雇用15年後的七年級revive2016Re: [新聞] 鐵證如山！ 李承龍砍八田與一頭照片流出aa1052026[問卦] 有沒有范世平老師的八卦??iamthebest08[問卦] 還有人記得HEYYEYAAEYAAAEYAEYAA嗎?ALOVETRe: [問卦] 為什麼中國人那麼討厭日本人?A6[問卦] 高職商科出版社霸主是誰？twin1949tw[新聞]蔡政府忙殺教育!台師嘆：為何是大陸幫我？good74152Re: [新聞] 顧立雄推毒品除罪化　基層警員怒了hk410050

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com