八田與一頭被砍, 結果有日本鄉民特別去
南韓的新聞報導news.naver.com下,把南
韓鄉民的反應翻成日本貼在論壇上...
每則回應還有附上有同感的推文數..
韓文原文
https://tinyurl.com/ktgvhjb
韓国人のコメント
・あたたかいニュースですね。
共感7275 非共感138
真令人感到溫馨的新聞呢~
・なぜ台湾人は屈辱の歴史を誇りに思っているの？
共感4803 非共感131
為何台灣人會覺得那麼屈辱的歷史是種驕傲呢?
・いいね。
共感2685 非共感60
真棒
・よくやった。
共感2349 非共感72
幹的好
・誰がこんな美しい仕事をしたのかしらないが、歴史に永遠に残る英雄だね。
共感336 非共感20
不知是誰幹出那麼棒的事, 會變成名留青史的民族英雄哦
・親日子分の劣等国の台湾が、やっとマトモな精神になったのか？
共感228 非共感15
親日分子的劣等國家台灣, 心智終於變正派了嗎?
・サイダーを飲んだようなさわやかな気分。
共感173 非共感10
就像喝下汽水般的舒暢感呢
・久しぶりに笑っています。
共感146 非共感10
好久沒笑了說
・台湾人はマトモな精神になった？ 日和見主義国家ではないか？
共感135 非共感8
台灣人的心智變正派了嗎? 不再是牆頭草的國家了嗎?
・あたたかい。
共感135 非共感11
真溫馨
・そのままにしておけ。
韓国と中国の観光客の観光スポットとして。
共感98 非共感5
就保持砍頭後的原樣吧,這會變成韓國跟中國觀光客的新景點
・ふふふ、久しぶりに見たあたたかい写真だね。
共感113 非共感11
呵呵呵.. 好久沒看過那麼溫馨的照片了
・台湾と日本についいての記事で、こんなに気持ちのいい記事は
初めてですね。ふふふ
共感60 非共感3
有關台灣和日本的新聞,這麼讓人神清氣爽的新聞還是頭一遭呢, 呵呵呵
・台湾と日本の友好のシンボルではなく、日本帝国時代の侵略の象徴だ…
共感59 非共感3
這不是台灣和日本友好的象徵,而是日本帝國時代下的侵略象徵
・このようなあたたかい記事を毎日読みたいです。
共感54 非共感2
這麼溫馨的新真想每天都看到
・ダムを作ったから友好？
日本のやつらは韓国にもダムを作ったが。人を殺しながら。
共感50 非共感2
蓋座水庫就友好? 日本那些傢伙在韓國可是一面蓋水庫一面殺人啊
・猿の頭が切られたという記事ですね。
共感54 非共感4
猴頭被砍的新聞哦
・誰がやったのかわからないが、本当によくやりました。
共感45 非共感2
不知道是誰幹的,但幹的真好
・心が温まる写真。ふふふ
共感38 非共感2
讓人心頭都暖了一遭的照片, 呵呵呵
・久しぶりに温かい記事を見ました～～
共感34 非共感2
好久沒看到那麼溫馨的新聞了
・寂しい世の中に心温まる記事ですね^^
共感24 非共感1
在這寂寞的世上讓人感到暖和的新聞呢
・久しぶりに胸温まるニュースですね～
共感25 非共感2
好久不見令人感到暖和的新聞呢
・本当にダム建設が穀倉地帯の建設のためだったのか？
最終的に米を収奪するためだろう。
台湾も親日が台無しにしている。
共感27 非共感3
蓋水庫真的是為了建設穀倉的嗎? 最終米還是被日本人奪走了吧
台灣的親日也崩盤了
・台湾人たちよ、立ち上がれ。
靖国神社を爆破しろ。
共感21 非共感1
台灣的人們,站起來 把靖國神社也給爆了吧
・台湾も滑稽なやつらだ。
植民地支配する日本の技術者に過ぎないのに、像？
これで日本の人たちが台湾をどれだけ見下したか。
台灣也是一群滑稽的小丑呢, 就算日本植民統治的工程師沒太過份,
但塑銅像? 就算這樣,日本人還是看不起台灣人
・台湾素晴らしい。
共感16 非共感1
台灣真棒
・拍手パチパチパチ。
共感13 非共感0
拍掌鼓勵 pa pa pa
・頭のない像がよく似合う。
日本の極右連中の象徴として保存しなければならない。
共感13 非共感0
沒有頭的銅像還滿好看的, 做為日本保守的極右派應該要保存下來
・世界はまだあたたかいですね。
共感13 非共感0
世界又變的溫馨起來了呢
・今まで破壊してないのが不思議。ふふふ
共感11 非共感0
到被砍頭前都沒被破壞才真的不可思議說, 呵呵呵
・台湾に健常者もいたんだね。
共感12 非共感1
台灣還是有心身健全的人在嘛
・私はなぜ台湾の人々が日本の人に友好的なのか、到底理解できない。
共感8 非共感0
我對於台灣人為何跟日本人那麼友好這事實在百思不得其解
・正義は生きていた。
共感8 非共感0
公平正義與善良都回來了