1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 「麻吉」是哪國的語言?

作者: RevanKai (ChaoSole)   2017-04-20 10:50:03
台灣的台語
外來語很多
有的是荷蘭語內化的
有的是西班牙語內化的
有的是日語內化的
但是查了一下「麻吉」這個詞好像跟上述三個語言都沒關係
當然跟中文更是沒有關係，完全沒有這個用法
所以說
麻吉，到底是從哪種語言演化而來的呢?
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2016-04-20 10:50:00
日語
作者: all0pha765 (765)   2016-04-20 10:50:00
麻：這我一定吉
作者: kafkaLai (海邊的卡夫卡)   2016-04-20 10:50:00
問黃立成
作者: pony666 (不要踩到我)   2016-04-20 10:50:00
英>日>臺
作者: sakaizawa (被噓會高潮)   2017-04-20 10:51:00
我記得是麻糬 改來的
作者: lookatme921 (看著我大地震)   2017-04-20 10:51:00
match。
作者: skylion (溫暖的傳說)   2017-04-20 10:51:00
英match 日 台
作者: bingoking   2017-04-20 10:51:00
哈哈一樓 哈哈 還日語欸 明明就是Match轉日文再轉麻吉
作者: RealGeforce (=.=)   2017-04-20 10:51:00
日語
作者: uack73907 (嘎斯)   2017-04-20 10:51:00
麻吉大冒險去QQ
作者: chris44099 (chris)   2017-04-20 10:52:00
的確是日語阿哪個美國人會唸machi
作者: rapnose (鼻馬龍)   2017-04-20 10:52:00
哩促tsiu愛gin！tsiu愛gin啦！ (出手要快)
作者: harry886901 (風嵐)   2017-04-20 10:52:00
8樓 這樣某方面也是日文來的啊
作者: howardhope (紅蟳女孩～等等我)   2017-04-20 10:53:00
match
作者: all0pha765 (765)   2017-04-20 10:54:00
本來就是日文來的 如果是英文來的就會念Match 不會念麻吉了
作者: ouboo (痴人造夢)   2017-04-20 10:54:00
跟米魯、賴打一樣吧
作者: Nicehb (芋圓的大便還是芋圓)   2017-04-20 10:54:00
8樓自婊= =
作者: t00012 (第六天蛇王)   2017-04-20 10:58:00
マッチ
作者: seastar1982 (OOOWOLF)   2017-04-20 10:59:00
其實是台語轉日文再變成英語的
作者: teku116 (寧寧愛比比)   2017-04-20 11:00:00
日文
作者: BEHIND (8591)   2017-04-20 11:11:00
是台語 英文抄襲我大台灣語言y
作者: AlbertEinste (Prometheus)   2017-04-20 11:12:00
Let America be great again !!!
作者: paul26277 (空杯子)   2017-04-20 11:37:00
摃龜同理
繼續閱讀
[問卦] 為什麼救護車的聲音聽起來像「姆咪～姆咪rfoo1789[新聞] 曾經醜到沒人要 女星赴美變天菜勾回帥老aliceric29Re: [新聞] 星巴克推史上最美星冰樂 只賣5天還限地開賣mariomaurer[問卦] 一個月要多少錢才能旅行winterson[問卦] 有沒有指甲油的卦simonechang[新聞] 驚！台男遭性侵20年增60倍 9成為男侵男hivgay56[問卦] 刑事局會怎麼查打靶的卦s48692003Re: [問卦]跟洋腸一夜情懷孕 很多女生選擇墮胎?words2012[問卦] 街邊舒壓館很多高職生的卦q224222Re: [新聞] 惡教練逼口交否認罪行　男童「雞雞上方gogobar

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com