[問卦] 台語不輪轉如何點菜的卦??? dan5209 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 台語不輪轉如何點菜的卦???

作者: dan5209 2017-04-20 17:28:36

肥宅我客家人,但客語台語聽說都還可以,但以前也有不輪轉的時候
,加上10多年前在中南部唸書過,所以吃飯宵夜常常在巷口路邊攤,
或是市場的麵攤小吃攤吃,進到小吃店,看板有骨仔肉湯,蚵仔煎,
菜埔蛋,粉爿(ㄑㄧㄤˊ),瓜仔飯,等等,點菜的時候都要開口說,
老闆我要一碗或ㄧ份XXX的之類的,但有些人害羞且台語不輪轉的
話要如何點菜呢???有無卦呢?

作者: cy4750 (CY) 2016-04-20 17:28:00

填菜單去櫃檯付錢

作者: Israfil (贖罪聖音) 2017-04-20 17:29:00

比手畫腳

作者: Vindicare (哇咔咔) 2017-04-20 17:29:00

說日語

作者: KangSuat 2017-04-20 17:29:00

粉腸(tshiang5)

作者: alan2603 (天下第一) 2017-04-20 17:30:00

幾襪搭阿咪

作者: chadhsieh (謝老闆) 2017-04-20 17:30:00

用京片子講

作者: james0146 2017-04-20 17:30:00

裝ABC

作者: aggressorX (阿沖) 2017-04-20 17:31:00

褲子脫下來老闆就知道了

作者: KangSuat 2017-04-20 17:31:00

也有人發音成tshian5，這種iang→ian是漳州部份地區特徵

作者: sexnicorobin (傑尼龜頭好大嘗試才會約k) 2017-04-20 17:31:00

比中指

作者: Leo4891 (Leo) 2017-04-20 17:31:00

講國語就好了...做生意最好聽不懂國語有錢賺用手比老闆也看得懂好嗎

作者: sr20detll (愛與不愛灰色地帶) 2017-04-20 17:36:00

自己去切呀

作者: goenitzx 2017-04-20 17:37:00

店小二有甚麼好吃的全端上來

作者: colawei (就是可樂) 2017-04-20 17:38:00

哇咩J,J,哥J

作者: m810415 (MBIOAIS) 2017-04-20 17:40:00

哇袂J

繼續閱讀

Re: [問卦] realtw說要教訓台灣人no7012 Re: [新聞] 男大生陪女友生產嚇傻Hazelburn Re: [新聞] 國外早下班、多車震　藍委要政府推催生新sandarac [新聞] R: 年輕人怎才敢生？　衛福部打算上網情蒐hkt0857 [新聞] 死劫難逃！8旬拾荒婦遭聯結車輾斃　yellowjames [新聞] 影／觀賞用錦鯉能吃嗎？他媽真的下鍋煮了SK104 Re: [新聞] 婦團:公共托育平價普及才能解決少子化cyber0305 Re: [問卦] 兩蔣時期有給外省1到2代特殊升學管道嗎？Tchachavsky [問卦] 跟正妹吃熱炒要怎麼點菜？alan2603 Re: [問卦] 大家評評理自助餐竟然這個價傻眼c52chungyuny