https://udn.com/news/story/6656/2417160
向日報備八田與一像事件？賴清德：單純寫給日友人的書信
2017-04-21 13:07聯合報 記者唐秀麗╱即時報導
白色正義聯盟臉書質疑台南市長賴清德寫信給日本報告八田與一銅像遭砍一事，是媚日。
記者唐秀麗／翻攝
白色正義聯盟臉書今天質疑台南市長賴清德寫信給日本報告八田與一銅像遭砍一事，是媚
日行為。台南市政府表示，那只是賴市長寫信給八田與一的長孫家人及日本相關友人，說
明事情發生與處理破案過程，有人故意撕裂種族製造對立，實在沒有必要。
市府指出，報案當天就先電話口頭通知八田的出生地日本金澤市市長及八田家屬，而每年
5月8日八田與一的家人、金澤市長山野之義、石川縣知事谷本正憲等人都會來台南參加祭
祀活動，是彼此來往多年的朋友，本周一（17日）台南市警方破案逮到嫌犯時發布新聞稿
，就只是把中文新聞稿翻譯成日文，向其家人與相關友人說明事件經過，單純寫給日本友
人的書信。
有關八田技師銅像受損一事，賴市長致意說明信函寄送者如下：
(1)石川縣知事谷本正憲(2)金澤市長山野之義(3)加賀市長宮元陸(4)石川縣日華親善協會
(5)石川縣台灣華僑總會(6)日本台灣交流協會台北/高雄事務所(7)另署名一封「致所有緬
懷八田與一技師的各位日本朋友」，請德光重人先生及交流協會代轉相關民間團體。
==
如果是寫給友人的信，為何要署名是台南市長，還要用市府的信箋？