[問卦] 中文是語言中文法最懶的一種嗎 TylerDurden PTT批踢踢實業坊

作者: TylerDurden (DO NOT FUCK with US!) 2017-04-22 15:47:37

中文
文法裡沒有過去進行/完成式
頂多加個已/過
EX:去年去(過)日本了現在要去日本明天要去日本
基本上就只是差在時態
然後也沒甚麼敬語
頂多就是閣下在下貴公司您
不像日本個敬語多到要出書來教日本人
大家都說中文多難多難看起來就只難在量詞(一幅一副一對一雙)阿
有沒有中文到底是難在哪的八卦

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2017-04-22 15:48:00

會到出書的其實代表日常沒在用啦

作者: highyes (pat) 2017-04-22 15:48:00

每個字都要重新學過不是組合字

作者: iiooiioou (愛幻想的O宅) 2017-04-22 15:48:00

那是白話文運動簡化過了敬語就國文書信那不一堆?

作者: toomtoom (monteport) 2017-04-22 15:49:00

文言文一種字好多意思

作者: butmyass (灑利與爵克) 2017-04-22 15:49:00

跟武功一樣越無法可循越難

作者: kirby0109 (卡比♥) 2017-04-22 15:49:00

作者: valenci (birdy) 2017-04-22 15:49:00

你確定只有量詞？

作者: iiooiioou (愛幻想的O宅) 2017-04-22 15:49:00

就是一堆應酬客套書信往來用的，很虛偽但沒辦法

作者: Mayinggo (馬贏狗) 2017-04-22 15:49:00

中文的敬語一堆

作者: Qoo20811 (我沒有暱稱) 2017-04-22 15:50:00

舔日舔成這樣真可悲

作者: wirefu (zechs) 2017-04-22 15:50:00

中文連斷詞都有很大問題台灣真的該考慮放棄中文改用英文

作者: valenci (birdy) 2017-04-22 15:50:00

字很多，象形，一字多音我也不太會。還有組合方式太複雑

作者: Skeleton7 (空無之境) 2017-04-22 15:51:00

文化底蘊深厚的證明

作者: valenci (birdy) 2017-04-22 15:51:00

英文雖然也有很多非常規用法，但大致上比較有法則。

作者: R2234 (胸口碎大石) 2017-04-22 15:51:00

聽說外國人覺得最難的是聲調

作者: wirefu (zechs) 2017-04-22 15:52:00

中文是一種沒有邏輯的語言又是世界唯一還活著的象形字早該放棄了很難跟別國交流的語言

作者: linfon00 (笨蛋) 2017-04-22 15:54:00

正在當時

作者: valenci (birdy) 2017-04-22 15:54:00

英語與日文差異也很大，要說交流的話也不容易。

作者: wirefu (zechs) 2017-04-22 15:54:00

日語中文都該放棄改用英語才會更先進

作者: archon (內湖流川楓) 2017-04-22 15:55:00

量詞也可以懶，用(一個+一對)解決90%以上的量詞

繼續閱讀