[問卦] 有沒有自動翻譯機ili的八卦 GhostIlander PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有自動翻譯機ili的八卦

作者: GhostIlander (é¬¼å³¶å±…æ°‘) 2017-04-22 19:31:03

大家晚安R
宅弟我阿剛剛看到了自動翻譯機 ili的廣告
看到去日本旅行的美國人講了一串英文就能夠在2秒內自帶翻譯成日文還能離線使用
阿剛好宅弟我在讀ㄧ本講關於翻譯技巧的書（1996年出版的）
書上說了因為歐洲語言跟中文有著結構上根本的差異
不可能由機器完美的翻譯出來
讓宅弟我瞬間黑人問號
以前想說台灣很少人讀歐洲語言就來讀
感覺以後畢業有工作有市場
結果以後可能都不值錢了欸
有人有用過自動翻譯機能提供心得嗎
宅弟我會不會還沒畢業先失業RRRRRRR

作者: minejel (夢幻泡影) 2016-04-22 19:31:00

裡面有小精靈及時做翻譯阿這年代很多東西都有小精靈的

作者: Nodens (Mr. Hyde) 2017-04-22 19:32:00

兩津都做的出來了沒道理不可能啊

作者: lolic (lolic) 2017-04-22 19:33:00

1996年的書有屁用好歹翻2006的吧圍棋都能下贏真人了

作者: wasureta (我忘記了) 2017-04-22 19:35:00

翻譯翻譯

作者: iComeInPeace (戰爭即和平自由即奴役) 2017-04-22 19:46:00

真的有像廣告這麼猛？句子長一點還能翻譯嗎懷疑ㄝ

作者: bitcch (必可取) 2017-04-22 19:48:00

google翻譯表示

繼續閱讀

[新聞] 十全路打通案北移果菜市場保住了medama [新聞] 辛隆：劉真快樂我就快樂Jimny5566 [問卦] 白石麻衣和新垣結衣誰比較美tonitonyhey [問卦] 除了覺青以外還有誰會去砍蔣公銅像??XDDDDDDDDDD [問卦] 醃蘿蔔是不是該廢除alice137651 [新聞] 叫小鶴！謝千鶴破高懸38年3000公尺全國紀錄FuSen000 [問卦] 走在一條不錯的道路上就沒有後悔嗎？surnameada [問卦] 有沒有韓國三大電信公司之一SKT的八卦?lovesaber Re: [新聞] 藝人罵台灣人垃圾　麥當勞廣告緊急下架CM15 [問卦] 戴奧辛蛋不能吃還能做啥?Pichu172