[問卦] 有沒有Mandarin(滿韃令)語言的卦? pizzafan PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有Mandarin(滿韃令)語言的卦?

作者: pizzafan (七情三想) 2017-04-23 02:15:30

當初有人說這是北京話 (有捲舌特色)
可是老外來到清朝都稱是「滿大人」(mandarin) 也就是官方用的語言
可是....清朝宗室或八旗子弟也還有自己的專用語言跟北京漢話又不同
例如你看到"完顏阿骨打"這種名字顯然就不是漢語發音算是滿州話?或女真?
可是回到明朝咧? 好像也不是用這種捲舌的北京話?
所以當初這個滿韃令語到底是怎麼來的? 有沒有人知道ㄚ?
還有明朝呢? 宋朝呢? 有沒有自己標準的語言名稱?

作者: Julian9x9x9 (Leon) 2016-04-23 02:15:00

滿大人

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2016-04-23 02:15:00

I don't speak Mandarin

作者: zxciop741 (頭比啞鈴硬) 2017-04-23 02:16:00

撒謊

作者: mengertsai (發酵系肥宅) 2017-04-23 02:16:00

那種橘子很好吃啊

作者: Howard61313 (好餓) 2017-04-23 02:17:00

曼陀鈴語啦

作者: DontGoCMI (大家都愛李俊畿) 2017-04-23 02:18:00

中文正確拼法

作者: Paravion (ElonMusk) 2017-04-23 02:22:00

Mandarin就是官話的意思

作者: k88888g (超Q圍巾蜥蜴) 2017-04-23 02:22:00

這不是世紀帝國村民講的話嗎

作者: Paravion (ElonMusk) 2017-04-23 02:23:00

民國初年幾個大頭把官話改造成國語訂為標準語Mandarin就變成Chinese的ligua franca了lingua franca

作者: jksen (Sen) 2017-04-23 02:31:00

明朝就稱Mandarin，跟滿大人無關。明朝朝廷是講南京官話，

作者: david1230 (好難想) 2017-04-23 02:31:00

Mandarin 早期是西方人對中國官僚的稱呼而西方頻繁接觸中國官僚也是在滿清

作者: jksen (Sen) 2017-04-23 02:33:00

後南京官話傳入北京跟當地的北京土語混合形成北京官話。

作者: david1230 (好難想) 2017-04-23 02:33:00

旗袍就叫Mandarin dress

作者: farmoos (farmoos) 2017-04-23 02:35:00

https://goo.gl/5SGB1U 越南MandarinsCantonese vs Mandarin

作者: abadjoke (asyourlife) 2017-04-23 02:41:00

橘子

作者: david1230 (好難想) 2017-04-23 02:43:00

所以mandarin 就是滿族的不然旗袍mandarin dress 要翻成官袍了

作者: jksen (Sen) 2017-04-23 02:55:00

Mandarin本來就是"官員"之意: https://goo.gl/lpTkIL

作者: FMANT (OE) 2017-04-23 04:15:00

半桶水響叮噹明朝就有的用詞

繼續閱讀

[問卦] 水果茶到底是什麼做的mmmpkxabc36 [問卦] 如果把八田的頭裝在蔣公身上joytyo [問卦] 有沒有hashtag的八卦？windfantasy4 Re: [問卦] 看大家蓋五樓蓋到睡不著怎麼辦uke3458 [問卦] 參加親戚婚宴的衣服q20w40e60r80 [問卦] 關於家中兄弟姊妹的另一半sexnicorobin [問卦] 下雨的夜晚你的心整個都摔碎了?rchih Re: [爆卦] 石岡一郎的可能出處moslaa [問卦] 看大家蓋五樓蓋到睡不著怎麼辦KLC24 Re: [問卦] 我這樣算是小雞雞嗎?flamedevil