1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 外國人的譯名中文寫法有規則嗎

作者: isaluku (山本君)   2017-04-23 10:50:15
阿諾史瓦辛格可不可以寫成阿糯屎瓦新嗝？
李奧納多可不可以寫成鯉澳那多？
威廉王子可不可以寫成煨鰱王子？
發音不是都一樣嗎？寫成這樣子會不會被吉？
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.＼:)   2017-04-23 10:52:00
支那人
作者: sanshin (三振)   2017-04-23 10:52:00
浪費別人時間
作者: rv0918 (Lee)   2017-04-23 10:52:00
都可以啦 音也可以不一樣
作者: hoopps (none)   2017-04-23 10:57:00
對岸好像有，鬼島就沒人在管
作者: nick0713 (帥哥尼克)   2017-04-23 10:58:00
我們班老外中文叫自由、安心、啊庵
作者: aaaa8444 (SeluLucia)   2017-04-23 11:02:00
煨鰱XDD
作者: kevin0727a (留心天尊)   2017-04-23 11:26:00
士多俾梨
繼續閱讀
[問卦] 哦哦哦喔喔早餐好可怕SujuprefectRe: [新聞] 捨不得醫師兒花錢坐車 慈母冒雨載兒車禍starbuck[問卦] 如果當初國民政府不來台灣？asd0952Re: [新聞] 6年後巧遇狼師 少女崩潰上吊vaiking0120[問卦] 為何台北車站的大廳這麼多人坐在地上?cheinshin[問卦] 台灣是不是要倒了top1683Re: [新聞] 松菸文創退燒？週邊掀倒店潮Eumenes30[問卦] 有沒有PTT不增加讚功能的八卦?goipaitRe: [問卦] 東漢禁軍不敢打董卓?justice0926Re: [問卦] 東漢禁軍不敢打董卓?Su22

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com