Re: [新聞] 清朝8皇帝批文「知道了」 他的字網友最愛

作者: cgi0911 (勝者的迷思)   2017-04-23 13:20:01
請安摺在清朝中末期(皇帝還小不掌權,慈禧本人文化程度有限不擅
長寫長篇大論,恭親王以下臣子也只能用套語不能擅擬旨意)基本上
是沒什麼作用的東西。但在康、雍、乾這種皇帝親自掌權處理政務的
時期,有時候請安摺會有些意想不到的作用。
§一字之間親疏遠近§
例如說,請安摺上去,皇帝可批可不批。但認真點的皇帝還是會批,
如果只批一個「覽」,那就是皇帝對上摺子的人不置可否。如果批一
個「朕安」,那表示皇帝對此人略有親切感;批一個「朕甚安」或「
朕躬甚安」那表示皇帝心情大好。
如果皇帝在請安摺子上還批上一小段溫情慰問的話,恭喜你,你跟田
文鏡與李衛是同等級的。康、雍、乾三朝,皇帝算是相當有意識地用
這種隻字片語在劃分與臣子間的親疏遠近,算是一種御下之道。
§最悲慘的請安摺子§
但皇帝也是有在請安摺子上面罵人的。例如雍正推行「滿漢一體稱臣
」的時候,常常會毫不給面子地把摺子上的「奴才」兩字劃掉,改寫
一個「臣」字。
最悲慘的案例是雍正四年的河東巡鹽御史,旗人馬喀。他上了個請安
摺子,除掉日期只有十六個字:「奴才馬喀率子達三恭請 主子萬福
萬安」
結果這個請安摺子得了個超慘的朱批。首先,當時雍正皇帝正在推行
「滿漢一體稱臣」的政策,所以「奴才」兩字被劃掉改成「臣」。再
來,「率子達三」四個字被劃掉。再來「主子萬福萬安」被硃改成「
皇上聖躬萬安」。
後面雍正皇帝還給了個超苛刻的朱批:「爾子如何到得請安,胡說之
極!」因為馬喀有官職,達三沒有,制度上達三根本沒有上奏之權。
所以馬喀具的這個父子銜頭,在雍正看起來無異是「夾帶私貨」。
我們不難想像,馬喀本來想要用這個請安摺,來讓雍正知道他有達三
這個兒子,說不定以後謀差缺的時候雍正會想起他。再來,他又想要
強調自己的旗人身份,想跟皇上套個近乎。沒想到雍正根本不吃滿人
奴才這一套,更討厭臣子在奏事的時候「夾帶私貨」,馬屁拍在馬腿
上,這馬喀基本上是黑到發亮了。
再想像一下,旗人文化程度本就不高,又當上河東巡鹽御史這種肥到
流油的缺份,這樣的人正是雍正最討厭的類型。也無怪乎雍正要在一
個請安摺上面大作文章了。
§請安摺的其它功能§
一般來講,臣子上奏摺是一事一摺,有幾件事就上幾個摺子,而皇帝
不會在言事的奏摺上朱批與奏事無關的東西。這時請安摺就有作用了
。在康、雍、乾這種皇帝親自掌權的時代裡,有時候皇帝想交代臣子
一些跟奏摺所言無關的事項,但又不需要大張旗鼓地發上諭的時候,
就會把想告訴臣子的事情寫在請安摺上。
※ 引述《aa3ch (啥利破特)》之銘言:
: 現在的公家機關,長官們批公文時最常用的罐頭用語大概就是「如擬」、「發」
: 「如擬」的意思是照你擬定的去做
: 「發」就是這個公文可以發出了
: 清朝皇帝批奏摺,也有罐頭用語
: 大家最熟悉的「知道了」,滿文是saha
: 有請咸豐皇帝幫我們示範一下 http://imgur.com/a/tXzkp
: 意思其實僅止於「知道了」,但不必有下一步動作,甚至有時候代表「不准」
: 如果大臣上奏請求於某月某日進京陛見
: 皇帝批上「知道了」,意思不是知道你要來
: 而是「我知道你想來,但我沒有准你來」
: 之前看到那個紙膠帶跟貼圖,用途非常廣泛
: 「週末要不要一起去看電影?」「知道了」
: 內行人這樣用的話,其實是打槍的意思
: 其他的罐頭用語還有「覽」
: 這很簡單,就是看過了的意思
: 通常就是官員報告一些什麼事情,也不必皇帝做出什麼決定這樣
: 「朕安」則用在請安摺
: 請安摺多半只有一句話:「恭請皇上聖安」、「恭請聖主萬安」之類
: 反正差不多這種意思就好
: 或者「恭請聖躬萬安」也可以,然後大安文山的立委就來了
: 啊不是,然後皇帝就會批上「朕安」
: 順便講一下,新聞裡面那張有好幾位皇帝珠批「知道了」的圖片
: 其實出自這本小冊子 的某一頁插圖
: http://m.sanmin.com.tw/product/index/000518626
: 這本書蠻寓教於樂的,可以找來看看
作者: aswq17558 (我尬易開小號)   2017-04-23 13:25:00
恩恩 跟我想的一樣
作者: milk7054 (莎拉好正)   2017-04-23 13:27:00
奴才畫掉,就算罵人?漢人奴才玻璃心
作者: CS5566 (⊂(‵・ω・)⊃)   2017-04-23 13:28:00
雍正那麼認真 可惜早死
作者: Newtype (你快樂所以我快樂)   2017-04-23 13:29:00
四爺的批文真的很有意思XXD
作者: starfishfish (艾力克斯)   2017-04-23 13:29:00
應該是過勞加上吃些有的沒的丹藥~
作者: lpllpllpl (三個LPL)   2017-04-23 13:30:00
清朝稱奴才比稱臣還威風 真不知怎麼搞的風氣
作者: tatol   2017-04-23 13:30:00
雍正勤政 但鎖國也是害死了自己的王朝
作者: aftermathx (cj)   2017-04-23 13:37:00
漢人只能自稱臣 稱奴才是血統純正的證明阿
作者: ams9 (大發利市)   2017-04-23 13:41:00
有趣 謝謝分享
作者: proletariat (Die Ruinen von Athen)   2017-04-23 13:42:00
只有旗人才有資格自稱奴才 漢人連當奴才資格都沒有
作者: Sioli (客人)   2017-04-23 13:45:00
感謝分享 這種文章真有意思
作者: proletariat (Die Ruinen von Athen)   2017-04-23 13:47:00
https://goo.gl/ULfbDX 連漢軍旗人都不能自稱奴才

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com