[問卦] Yoyaku 有錯嗎! bega0704 PTT批踢踢實業坊

作者: bega0704 (小閉) 2017-04-25 19:21:29

之前去日本，我有預定一個仙貝產品，有一個預定單，貨到了，然後我問店員私はYoyaku
仙貝です
然後店員就說yoyaku?然後兩個店員就笑了一下，你們知道為什麼嗎？？？
Yoyaku 是預約有錯嗎？
還是要說預定才對

作者: wtfman (小宇) 2016-04-25 19:21:00

人雜劍狗

作者: canblow (可吹) 2017-04-25 19:22:00

樓下呀呀卡卡

作者: ananan1414 (安安安根號二) 2017-04-25 19:22:00

不是樓下鴨鴨卡卡

作者: starfishkira (死搭魚) 2017-04-25 19:22:00

我都說toyota

作者: proman614 (éµç›¤é”äºº) 2017-04-25 19:23:00

私はYoyaku仙貝です??? 你的日文真破難怪會被笑

作者: yukihira (Race Against Time) 2017-04-25 19:23:00

沒用過去式r

作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2017-04-25 19:23:00

「我是yoyaku仙貝」

作者: yanli2 ( Yan™) 2017-04-25 19:24:00

你講錯了吧!正確是私はあなたとyaritai 才是預訂單的意思

作者: dklash (劉翰肥宅‧油膩boy) 2017-04-25 19:24:00

你這日文程度連N5都考不過吧...

作者: bruce511239 (客官的中壢李姓選民) 2017-04-25 19:25:00

我還巴庫咧

作者: niwa88 (二羽) 2017-04-25 19:25:00

人渣賤狗

作者: ilovekurumi (哈哈雲林戰神哈哈) 2017-04-25 19:25:00

廢到笑

作者: wcpsgb (wcps9920) 2017-04-25 19:25:00

沒有動詞呀～

作者: yanli2 ( Yan™) 2017-04-25 19:27:00

你跟店員說yaritai 正常日本人都懂就會拿給你了

作者: unruly (難駕馭的) 2017-04-25 19:28:00

哪來的自信

作者: tmwolf (魯神) 2017-04-25 19:33:00

文法XDDD

作者: jajoy (黑暗在蔓延) 2017-04-25 19:34:00

。。。

作者: azuel (Observer) 2017-04-25 19:37:00

你這樣跟某個一天到晚說我是鋼彈的那位有什麼不同

繼續閱讀