[問卦] 加了英文註解變專業文的八卦 yuinghoooo PTT批踢踢實業坊

[問卦] 加了英文註解變專業文的八卦

作者: yuinghoooo (KiXeon) 2017-04-26 00:37:37

我是說現實中阿
如果一篇不怎麼樣的文章，甚至說是廢文好了
只要關鍵詞彙(key word)括弧加上英文(English)的註解
真的會就變得很專業(professional)的樣子嗎
很多人也不知道是為什麼
都會這樣寫心得捏
然後有些就開始大量模仿(mimicking)的動作
臉書(Facebook)上很多族群都很常見
有沒有加上英文關鍵字就變很屌很專業的八卦？

作者: Rrrxddd (RRXD) 2017-04-26 00:38:00

Anal Fuck

作者: freewash (呂忠吉朱立倫出來負責！) 2017-04-26 00:39:00

這應該是要避免因為翻譯不同所以才註釋

作者: watashiD (watashiD) 2017-04-26 00:39:00

Oral B (歐樂B)

作者: JingP (Jing) 2017-04-26 00:39:00

這篇並沒有成功

作者: mengertsai (發酵系肥宅) 2017-04-26 00:41:00

(歐樂屄)

作者: freewash (呂忠吉朱立倫出來負責！) 2017-04-26 00:46:00

對可能是自翻或是該詞彙中文翻譯本身很不統一

作者: xing1007 (JBmycalvins) 2017-04-26 00:47:00

讚(like) 留言(comment) 分享(share)

作者: jetaime851 (jetaime) 2017-04-26 00:59:00

因為還沒統一(?!

繼續閱讀

[新聞] 農會代表遭狙殺斷臂亡警︰像報復老千Boner Re: [新聞] 總統任命最高院法官　基層批：控制司法ayaneru [問卦] 訂閱人數前10多的台灣YouTuber是？davidchen329 [問卦] 有沒有走在路上被借錢的卦？etooxx456 Re: [新聞] 陸學者：在台灣待一個月，肯定會變傻Refauth [問卦] 俠盜獵車手這樣玩通緝值會多少?leo1990910 [問卦] 注音符號發明時有人抗議嗎？ray90910 [問卦] 成為富人後，想做甚麼>leo921080931 [問卦] 港墘站有啥好吃好玩的?koheik2 Re: [問卦] 怕赤化,鄉民何不募資成立自己的電視台?suyuan