[問卦] 為什麼向西方人自我介紹要用"名+姓"?

作者: GonVolcano (火山君)   2017-04-27 12:43:39
台灣習慣是"姓+名"
西方習慣是"名+姓"
為什麼向他們介紹時要改成"名+姓"
例如本名叫 陳聖文
但向外國人要叫 聖文 陳
不是很怪嗎?
如果說要依照外國的各式
那應該連姓跟名都要改成西方各式吧
畢竟東方名字未必與西方相同
有沒有卦?
作者: e314520 (( ′-`)↗︴)   2017-04-27 12:44:00
I am 胖,真是胖
作者: jodojeda (jodojeda)   2017-04-27 12:44:00
名 Kenny 姓 Liang
作者: GSHARP (Mr.Q)   2017-04-27 12:44:00
#還會提老爸
作者: dawnny (dawn)   2017-04-27 12:44:00
LAST NAME 不最後念 要哪時候念?
作者: jma306 (甲賀稻修伯)   2017-04-27 12:44:00
作者: vicmeng (.-.. --- ...- .)   2017-04-27 12:45:00
西方自我本位比較重要 東方儒家君臣父子思想
作者: kent (老肥宅)   2017-04-27 12:45:00
中文名的話姓+名 英文名的話名+姓看你有沒有取英文名字
作者: hellwize (獄巫)   2017-04-27 12:46:00
因為中文是名比較多 西方是姓比較多
作者: StarTouching (撫星)   2017-04-27 12:46:00
只有中國人桀傲不遜 不屈就西方人 採姓+名
作者: kimgordon (我才痛苦啦)   2017-04-27 12:47:00
邵 基拜 gi by shiou
作者: fujioqq (土地公爺爺救我)   2017-04-27 12:47:00
他是肛 亞拉 鬆 亞拉之子 人類王國的繼承人
作者: dawnny (dawn)   2017-04-27 12:48:00
中國寫漢拼姓名 都用姓+名格式 常讓外國人誤把名當成姓了
作者: dali0125 (開心過每一天)   2017-04-27 12:48:00
my name is 沈文程
作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐)   2017-04-27 12:48:00
林書好,就可以叫「林come on書好」
作者: dawnny (dawn)   2017-04-27 12:49:00
日本人名的羅馬拼音是名+姓 如 ICHIRO SUZUKI
作者: chloeslover   2017-04-27 12:54:00
國小英文課沒教這個嗎
作者: konner (konner)   2017-04-27 13:12:00
台灣班上每個都叫"陳",我要怎麼分阿
作者: yangcain (狂想者)   2017-04-27 13:21:00
每個人名字一樣還自我本位比較重咧,呵呵
作者: liudwan (dwan)   2017-04-27 13:58:00
我都直接說我是沈文程

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com