執政百日：川普稱打擊敘利亞和川習私交是重大政績
美國之音
美國總統川普在即將迎來他就職100天之際接受了美聯社的專訪。他表示，強烈的責任感
促使他下達了空襲敘利亞的命令。他還表示，他與中國國家主席習近平建立了良好的個人
關係，中國因此開始在北韓問題上發揮更大的作用。但有分析人士指出，川普政府的外交
政策應該走出目前的被動模式，盡快建立一套完整的指導策略。
川普對美聯社說，擔任總統肩負著巨大的責任，他的每一項命令都會有深遠的影響。川普
以下令對敘利亞發動空襲以報復敘利亞政府軍動用化學武器為例。他說：“當我決定要對
敘利亞發射59枚戰斧巡航導彈的時候，我對自己說，這絕不僅僅是59枚導彈那麼簡單，因
為有人會因此喪命，這其中是有風險的。”
川普還表示，他就職以來與世界多國領導人建立了良好的私人關係，包括德國總理默克爾
、埃及總統塞西和中國國家主席習近平。他說，他與習近平非常談得來，這是前所未見的
。川普說：“我很喜歡他，我認為他喜歡我。”
川普表示，正是由於他與習近平建立的私人關係，中國在北韓問題上開始發揮更多作用，
比如中國更嚴格地執行對北韓的制裁措施，包括退回北韓的運煤船，官媒的社論還威脅要
對北韓實施燃料和石油禁運。煤炭是北韓硬通貨的主要來源。川普表示，他與其他國家領
導人也建立了類似的良好關係。良好的私人關係是一個基礎，這一基礎將有助於未來取得
更多成果。
川普還解釋為什麼他沒有兌現他的主要競選承諾之一，也就是將中國列為匯率操縱國。他
說，從他就職以來，中國並沒有再操縱匯率，在另一方面，美國希望中國在北韓問題上發
揮更大作用，在這種情況下將中國列為匯率操縱國是不明智的。他說：“我把他們列為匯
率操縱者的同時又說，我還想你們幫忙解決北韓問題，這是不行的。因此這需要一些靈活
度。”
隨著川普即將在本週六（4月29日）迎來執政百日這個具有標誌性意義的時刻，華盛頓的
政策分析人士開始對他執政百日的政績進行點評。
布魯金斯學會(Brookings Institution)外交與治理研究高級研究員里昂·維塞提爾
(Leon Wieseltier)認為，在過去幾乎100天的時間裡，川普在在很多重大外交議題上的立
場上都出現了反轉。對川普進行專訪的美聯社白宮記者朱莉·佩斯(Julie Pace)表示，這
或許是總統這一職位在某種程度上改變了川普的看法，也可能是他在擔任總統這三個月裡
對議題有了更深入的了解。
布魯金斯學會治理研究高級研究員本傑明·維茨(Benjamin Wittes)認為，川普的外交政
策風格體現出強烈的“交易”特徵。他說：“這特別顯示出川普熱衷於與各國建立一種金
融交易式的關係，這是目前左右美國政府行政部門作風、做法的一個重要因素。”
有分析人士對川普就職以來美國向交易式外交方向轉移感到擔憂，認為交易式外交摒棄了
美國傳統上在外交政策中的價值觀和意識形態。維塞提爾說：“交易主義
(transactionalism)不需要有內涵、是非歷史的。川普當選以後，我試圖從意識形態、世
界觀、價值觀等層面仔細查找川普的信仰是什麼。我唯一找到的是他對交易的信仰。”
但亦有分析指出，正是因為交易式外交更加務實，可以不受歷史的因素和價值觀的約束，
使美國可以有機會在一些長期的外交難題上取得突破，比如在解決朝核危機方面。
川普在接受美聯社的專訪時說，他是一位不一樣的總統，他在打擊伊斯蘭國上取得了“巨
大成就”，還說服了洛克希德·馬丁公司給F-35戰鬥機降價，給美國納稅人節省了數十億
美元。
川普也不認可輿論以100天的時間去評判他的政績，認為100天只是他四年、甚至八年執政
生涯中一個很短的時期。他對美聯社說，執政百日是一個人為製造的障礙，並沒有太多意
義。
http://www.voacantonese.com/a/trump-20170425/3826105.html