台灣的國語是直接搬北京話來用啊
1949年後，台灣用的國語才與中國用的普通話產生分歧
想想看，新加坡人離中國那麼遠，為什麼用的華語跟中國普通話更像？
很簡單，因為他們更晚把北京話搬過去用。
至於南北韓語可以看成是一個語言中的兩種方言
南韓的標準語是以首爾話為中心的中部方言
北韓的標準語是以平壤話為中心的西北方言
這兩個方言的分歧幾百年來都存在，可以想像成閩南語中泉漳片與潮汕片的差別。兩地發音，慣用語等，本來就有些微差異。
韓戰後，南北韓各自為這兩個方言進行標準化，
所以兩種方言延續數百年的差異，就這麼被定型了下來。
※ 引述《moshenisshit (嘻嘻)》之銘言：
: 剛剛在水管看到個影片說北韓人大約只看得懂５０％南韓韓文，
: 造成很多脫北者到了南韓因為閱讀障礙無法跟上南韓的學習進度，
: 整個影片看起來是在業配他們的南北韓文翻譯軟體啦，對真偽抱持懷疑，
: 有點好奇兩個國家分隔70年真的有差這麼多哦？兩國還一隔壁的說。
: 為何一樣用中文的中國和台灣感覺就沒有太多語言障礙呢？
: 台灣說電腦中國說計算機，中國用語矇逼、給力、靠普我們多半也知道意思。
: 是因為我們被中國用語入侵的太順利了，導致兩國語言隔閡近乎消失了嗎？
: 有沒有八卦？