作者:
jksen (Sen)
2017-04-29 10:38:31※ 引述《Nm025 (我也放妳一個人生活)》之銘言：
: ※ 引述《Nm025 (我也放妳一個人生活)》之銘言：
: : 安安
: : 請問
: : 多少的台語阿
: : 是ㄌㄨㄚˇ賊
: : 還是ㄌㄨㄚˇ追
: : ？？？
: 安安
: 自己文自己回
: 是說被底下留言80欺負到死
: 大家都說是瓦賊/追
: 明明就是發ㄌㄨㄚˇ賊/追
: 有沒有鄉親要出來救援的
: 還有人說是ㄍㄨㄚˇ賊/追
: 鬼移這個就別說惹
有閒回一下，可以參考教育部臺語字典:https://goo.gl/1oIxtP
滿常聽到唸guā-tsē或guā-tsuē，g這個音是濁音，國語沒有，可以參考臺語的
牛(gû)或五(gōo)。或者有學過日語的在が那行的就是g濁音。
很多不熟臺語的會省略掉g的音，就變成uā-tsē或uā-tsuē，這是不標準的懶音，就如
同很多年輕人會把我(guá)念錯念成"西瓜倚大爿"的倚(uá)
也唸做juā-tsē/juā-tsue或luā-tsē/luā-tsuē，j也是國語沒有的音，如臺語的"日
本"的日(jit8)，或者日語的ぢ或づ也是發j濁音。
l濁音唸法有一些是j濁音弱化形成，原本沒有，這裡的luā-tsē/luā-tsuē我就不清楚
是不是也是弱化形成的。