1.媒體來源:UDN
2.完整新聞標題:北韓又試射飛彈失敗 川普：惡劣！對習近平不敬
3.完整新聞內文:
北韓在當地時間29日上午再度試射彈道飛彈失敗，美國白宮僅用簡短聲明回應表示，已獲
知北韓最近一次的試射，總統川普已聽取簡報；川普則推文，指北韓此舉「惡劣」，對中
國國家主席習近平不敬。
北韓於當地時間29日清晨5時30分許，從平安南道北倉地區朝向東北方向發射一枚彈道飛
彈，幾分鐘後就在空中爆炸。韓聯社報導，飛彈在71公里左右的高度解體，南韓軍方正在
研判飛彈種類。匿名美國官員則表示，可能是代號KN-17的中程飛彈。
川普在美東時間28日晚間透過推特表示：「北韓今天試射飛彈，雖然失敗，但不尊重中國
及其備受尊崇主席（習近平）的期望。惡劣！」
美國國務卿提勒森28日在紐約主持聯合國安理會特別部長會議商討北韓問題時，才敦促安
理會搶在北韓之前採取行動，必須共同採取新的方法，對北韓政權施加更大的外交和經濟
壓力；美國航空母艦即將抵達朝鮮半島附近海域，北韓選在此時試射飛彈，可能有意向國
際社會「武力示威」。
提勒森在安理會指出，北韓對首爾或東京的核武攻擊威脅是真實的，北韓發展攻擊美國陸
地的能力可能只是時間問題。
提勒森還說，各方都要分擔責任，但中國對北韓具有獨特的經濟作用，其角色尤其重要；
他並說，如果有必要將採取軍事行動對抗北韓的侵略，「但我們更傾向透過談判來解決這
個問題」。
中國外交部發布新聞稿寫道，部長王毅參與安理會部長級會議時表示，「中國不是半島問
題的直接矛盾方，解決半島核問題的鑰匙也不在中國手裡」。
「我還想強調的是，半島問題發展到今天，不是哪一方單獨造成的，也不能總想把解決問
題的責任單獨壓給哪一方。」王毅在會上重申，中方堅決反對美國在南韓部署薩德反飛彈
系統，再次敦促有關方面立即停止部署進程。
提勒森在部長級會議後與王毅舉行場邊會議，會議內容未公開；根據美國國務院提供的聲
明，提勒森會前致詞表示，很感謝中國與美國一起以建設性方式，應對兩國共同面對的朝
鮮半島挑戰。
4.完整新聞連結 (或短網址):http://bit.ly/2qhIR7b
5.備註:川普的原文：North Korea disrespected the wishes of China & its highly
respected President when it launched, though unsuccessfully, a missile today.
Bad!
英文小老師要不要出來解說一下？我們還不趕快打個電話去慰問慰問，息息他的怒氣。