美婦人驚見新包藏紙條 奴工曝中共監獄黑幕
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/05/20170501_prison-labor.jpg
美國一婦人在沃爾瑪買包，發現內有中國廣西省監獄奴工紙條。（KPTV新聞視頻截圖）
【大紀元2017年05月02日訊】（大紀元記者吳英綜合報導）中共監獄囚犯再次以紙條方式
曝光奴工產品黑幕。一名美國婦女最近在沃爾瑪零售店購買了一個新皮包，回家後驚見包
內有一張來自中共監獄的紙條，以中文書寫控訴監獄警衛強迫他們工作14小時，並且侵占
加菜錢。
福克斯新聞報導，居住在美國亞利桑那州的勞拉．華萊士（Laura Wallace）日前在謝拉
維斯塔（Sierra Vista）市沃爾瑪（Walmart）購買一個皮包，回家後驚見內有一張以中
文書寫的紙條。
華萊士找來一名懂中文的人，翻譯紙條上的內容。信中寫道：
「中國廣西英山監獄囚犯每天工作十四小時，中午不得休息，晚上加班到十二點，誰做不
完就挨打……飯菜沒有油鹽……每月老闆給囚犯二千元加菜被警察吃完……犯人有病吃藥
要扣錢……在中國監獄不如美國的山羊和豬狗。」
為了確認紙條的訊息，華萊士另外找兩個人翻譯，證實以上內容無誤。
她告訴KVOA電台：「紙條內容千真萬確。」她說，分享這個紙條內容，是為了提高大家對
這種事情的關注。
「我無意攻擊任何商店」，華萊士說，「這不是我的目的，這種事會發生在任何地點，人
們只是不知道而已。」
沃爾瑪告訴KVOA：「我們無法對這件事提出具體評論，因為我們無法核實信件的來源，但
我們要求商品供應商，必須確保所有勞動都是自願的，這是我們要求供應商的標準作業規
範。」
此前也曾發生中共監獄奴工在產品內留下紙條，向美國及國際社會曝光中共監獄內的非人
道待遇及奴工產品黑幕。
上個月在紐約經營自家蛋糕坊的Lourdes Figueiredo，在打開新的蛋糕包裝紙盒時，赫然
發現一張來自中共監獄的字條。上面以英文寫著：「在中國監獄製造。我想要自由。」（
Made in china prison. I want freedom.）
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/05/20170501_prison-labor1.jpg
紐約蛋糕坊老闆Lourdes Figueiredo在包裝盒內發現的紙條。（新唐人電視台視頻截圖）
「當我看到字條，我整個人措手不及，很震驚。於是我拍了張照片發在社群媒體上，給大
家看我在包裝裡找到什麼，因為我以前從來沒在包裝裡看到過。」購買杯子蛋糕包裝的
Lourdes Figueiredo說。
白宮貿易委員會主任、經濟學家納瓦羅（Peter Navarro），曾在《致命中國》一書中披
露中共侵犯人權，利用監獄犯人充當奴工進行壓榨的內幕。
2012年，美國俄勒岡州居民朱麗．凱斯（Julie Keith）打開一年前在Kmart購買的萬聖節
用品時，發現來自中國瀋陽馬三家勞教所二所八大隊的一封求救信。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/05/20170501_prison-labor2.jpg
2012年，美國俄勒岡州居民朱麗．凱斯（Julie Keith）發現來自瀋陽馬三家勞教所二所
八大隊的一封求救信。（大紀元資料圖）
信上寫道： 「先生：如果你偶然間購買了這個產品，請幫忙轉送這封信給世界人權組織
。這裡處在中共政權迫害之下的數千萬人將永遠感謝並記住您。」
這封沒有署名的信說：「在這裡工作的人們不得不一天工作15個小時，沒有週六、週日休
息和任何假日。否則，他們就將遭到酷刑，毆打和粗暴的話語。幾乎沒有工資（一個月10
元人民幣）。」
「這裡的人平均被判1到3年勞教，但是都沒有經過正常的法庭判決。他們許多人是法輪功
學員，他們完全是無辜的人。」
福克斯新聞2013年6月12日報導，一名47歲的張姓男子告訴《紐約時報》，那個俄勒岡州
居民發現的萬聖節用品紙條，是他寫的求救信。
這名來自北京的張先生，曾被關在馬三家勞教所2年。他說在勞教所內，曾想辦法寫了20
張求救紙條，希望有人能發現它們。
「很長一段時間，我會幻想海外人士發現了這些紙條，但隨著時間的推移，最後我放棄了
希望，忘了這些紙條。」他說。#
http://www.epochtimes.com/b5/17/5/1/n9095776.htm