http://www.cn.wsj.com/big5/20170504/biz091227.asp
中國鐵路工程總公司牽頭財團收購吉隆坡大型商住兩用房地產項目Bandar Malaysia 60%股份的交易告吹，因相關投資未獲中國政府批準。該交易被視為馬來西亞政府出售1MDB資產的一項重要之舉。
2015年12月，中國鐵路工程總公司和馬來西亞當地一家合作方同意聯合收購吉隆坡大型
商住兩用房地產項目Bandar Malaysia 60%的股份。 圖片來源： CHARLES PERTWEE/BLO
OMBERG NEWS
2017年 05月 04日 09:11
一家中國國有公司幫助馬來西亞擺脫一樁涉及數十億美元金融醜聞的交易在周三告吹，
因相關投資未獲中國政府批準。
2015年12月，中國鐵路工程總公司(China Railway Engineering Co.)和馬來西亞當地一
家合作方同意聯合收購吉隆坡大型商住兩用房地產項目Bandar Malaysia 60%的股份，該
項目最初由馬來西亞國有投資基金1 Malaysia Development Bhd.（簡稱1MDB）所開發。
上述規模為74億馬來西亞林吉特（約合17億美元）的交易被視為馬來西亞政府出售1MDB
資產的一項重要之舉，當時該基金背負了130億美元的債務。1MDB目前已成為美國等多個
國家所進行的大規模腐敗調查的核心。
據馬來西亞財政部下屬企業TRX City Bhd.周三發表的聲明稱，上述包含中國鐵路工程總
公司在內的收購財團未能滿足2015年12月所達成協議項下的標準，因而無法完成交易。
TRX City沒有透露具體細節。1MDB由馬來西亞財政部負責運營管理。
該收購財團在一份聲明中確認，已收到來自TRX City的終止交易通知書，並且正與其法
律顧問對上述終止交易通知書進行評估。該財團的成員還包括總部位於馬來西亞的Iska
ndar Waterfront Holdings Bhd.。
上述聲明稱，TRX City的新聞稿沒有全面和準確地反映出當事各方的情況和行為。
該交易的破裂對馬來西亞總理納吉布(Najib Razak)是一記打擊。納吉布在2009年成立了
1MDB，並提出設立該基金的目標是發展馬來西亞經濟，同時擔任該基金顧問委員會的負
責人。在上述交易談判期間，納吉布曾在致馬來西亞公眾的新年賀詞中稱，該交易是1M
DB合理化計劃中的最後一個重要裡程碑。
由於1MDB未公布2015年和2016年的財報，其當前財務狀況不得而知。不過，該交易的破
裂可能使納吉布在尋找其他途徑償付1MDB債務方面面臨更大壓力。納吉布兼任馬來西亞
財政部長。
納吉布辦公室和1MDB均未回復記者的置評請求。
據《華爾街日報》(The Wall Street Journal)所見的一份有關上述出售交易問題的馬來
西亞財政部內部文件顯示，交易破裂的一個主要原因是中國政府未批準中國鐵路工程總
公司進行該項投資。一位知情人士証實了這種說法。
中國國務院新聞辦公室沒有立即回復記者的置評請求。
馬來西亞財政部的文件顯示，收購財團被給予12次延期，最後一次延期設定的截止日期
是4月30日。TRX在其聲明中稱，馬來西亞財政部現將保留所涉地塊的所有權，並開始尋
找其他有意向的潛在開發商。