※ 引述《awwwe (魔法師)》之銘言：
: 為什麼外語歌詞
: 明明都很短
: 一堆中文翻的人都把它翻很長
: 這樣比較文青嗎?
: 各位怎麼看?
這就是你不懂惹
I love U
l love U
I love U
這三句每句的情緒其實是不同的
是一個有層次的情感鋪排
正確翻譯如下
我愛你
我愛你
我愛你
你唱出來你就知道我什麼我會這樣說了
請五樓示範一下怎麼唱好嗎？
大guy4這樣
希望有解決你的問題^^
嘻嘻

可是我永遠不會愛你 永遠都不可能