作者:
bear26 (熊二六)
2017-05-05 07:05:48台灣一斤是600克
中國一斤是500克
這都沒問題
但是問題出在
台灣一斤十六兩
半斤是八兩
（一兩37.5克）
所以半斤八兩這個成語是指兩者一樣的意思
但是中國一斤是十兩
一兩是50克
半斤是五兩
那你們聽到半斤八兩這個成語不會有違和感嗎
所以我昨天問中國同事
他也無法回答我
我想板上的中國人朋友應該很專業才是
請問你們怎麼解釋半斤八兩
作者:
JingP (Jing)
2017-05-05 07:06:00樓下垃圾realcn
作者:
dlam002 (常逛飄版的阿飄)
2017-05-05 07:06:00那叫偷斤減兩
作者:
NEWOLD (亂紅飛過鞦韆去)
2017-05-05 07:07:00很多台灣人也不知道一斤16兩啊 他們哪會想到這成語是這意
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:08:00臺灣祇有其型沒有其實 古代的兩和現在臺灣的兩根本不是一個重量 臺灣現在的兩在歷史上從來沒有出現過
作者: lebronlp097 (呵呵軒) 2017-05-05 07:09:00
樓上realcn
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:09:00至於大陸的五兩是半斤是西方概念 西化結果整個華人世界 早就一堆事物向西方看齊 差這一個兩嗎
作者:
chong17 (ken)
2017-05-05 07:12:00作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:12:00你穿的衣服是西式的 法律架構西式的 建築西式的交通工具西式的 林林總總都是西式的
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:13:00原po看來不懂中文 我說的是臺灣現在的"兩"實際重量和古代完全不一樣 臺灣只學了個半吊子
作者:
dlam002 (常逛飄版的阿飄)
2017-05-05 07:14:00REALCN你怎麼不用英文推文
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:15:00不中不洋 完全是笑話
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:16:00你查一下古代每兩重多少再來丟臉吧你要講古 古代賣東西要插草標 女人要纏小腳 臺灣為什麼不
作者: EmiyaSaber (EmiyaShiro) 2017-05-05 07:17:00
噓推文不及文意
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:18:00學一學
作者:
NEWOLD (亂紅飛過鞦韆去)
2017-05-05 07:18:00古代也沒有女人都要纏小腳 那是從某個變態皇帝開始的
紅明顯 事實上 中國朋友問過我這個問題 解釋一下就好
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:19:00還有古代沒有現在的西式內褲哦 男人穿中單內褲
作者:
Visual52 (顯åƒ)
2017-05-05 07:19:00他們沒辦法回答的東西多了,會差這點小事嗎?
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:20:00女人也沒有奶罩 祇有肚兜 臺灣人要不要穿中單和肚兜？臺灣有本事不要西化 保持古傳統我就佩服
作者:
dlam002 (常逛飄版的阿飄)
2017-05-05 07:23:00說得好像支那完全西化了一樣
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:24:00你先把西褲 皮鞋運動鞋換下 穿中單和草屐再來吧我現在就是在回答你啊 你叫臺灣人都穿肚兜再說啊穿奶罩好意思提這種問題嘛西褲不是西方概念？凹
作者:
abckk (ヽ(ﾟ□。)ノ)
2017-05-05 07:30:00很明顯阿 穿西服 用西度量衡 腦袋還是中國腦 XDDD
作者:
gogobar (GOGOBAR)
2017-05-05 07:30:00沒人在用支那斤吧
作者:
MissFaye (霏霏肥肥靠靠靠北)
2017-05-05 07:31:00論中原文化流傳的正統啊
先和別人談歷史又說想西方看齊是哪招 阿不是都說萬惡的美帝 日本帝國主義 現在就向西方看齊
作者:
nerevian (I GET YOU)
2017-05-05 07:34:00臺斤就是清代的斤 不是600g 很多人只是圖方便按600g算
作者:
JingP (Jing)
2017-05-05 07:35:00某支那人中離惹ㄇ 是ㄑ查資料ㄇ 嘻嘻
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:37:00隋到清都是37.5克？聽你屁除了滿清韃子和臺灣接近 其他朝代沒一個和臺灣現在的兩一個重量
叫人查古代，人家說宋代，然後就扯其他東西，要馬你就去說宋代不是這樣，打臉原op，要馬就解釋半斤八兩意思，扯一堆古代現代幹嘛，古時候大便還用竹片，隨便說都跟以前不一樣啊
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:39:00我沒說過褲子是西方發明的 而是說臺灣現在穿的西褲樣式是西方發明的 還要硬凹？
作者:
wetrest (非牛頭馬臉)
2017-05-05 07:40:00中國人幹麻爆怒？ 中國人又不在乎中華文化
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:40:00宋代一兩39克 和臺灣哪裡一樣？
作者:
bear26 (熊二六)
2017-05-05 07:41:00宋一斤640克啊 一斤也是16兩 不是10兩
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:41:00臺灣和破壞中華傳統的滿清一樣
作者:
nerevian (I GET YOU)
2017-05-05 07:42:00只是發現的最早的褲子是出土於新疆 並非定是游牧民族發
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:42:00所以臺灣祇有兩這個名稱和宋代一樣 內容完全兩碼y
作者:
bear26 (熊二六)
2017-05-05 07:42:00最神的是中國中醫現在沿用一斤16兩 平常一斤10兩
作者:
wetrest (非牛頭馬臉)
2017-05-05 07:43:00承認自己很爛不行？自尊心這麼高？ 被共產黨員欺負時就沒這麼硬嘴
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:43:00我還是那句話 臺灣人什麼時候穿肚兜再來問這問題
作者:
bear26 (熊二六)
2017-05-05 07:43:00一國兩制阿新疆當時就是遊牧民族根據地
臺灣和破壞中華傳統的滿清一樣 那文化大革命是....唉你不要丟大陸人臉了
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:44:00你們要講傳統，先把肚兜穿上別廢話yiduiy
作者: killkids ( .) 2017-05-05 07:45:00
就在說一斤是16兩這個進位，你狂扯一堆別的幹嘛？
作者:
bear26 (熊二六)
2017-05-05 07:46:00我老婆跟我推砲時會穿肚兜阿 顆顆
我認識的大陸人都知道僅存的中華文化留在臺灣 沒見到想你這樣在屁的
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:46:00一斤十六兩 但重量完全不一樣 而且還用西方的電子秤來量笑死我了
作者:
wetrest (非牛頭馬臉)
2017-05-05 07:47:00全世界都知道 中華文化的破壞者就是中共 就只有中國人在
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:47:00中華文化在臺灣?也祇有你們才會這樣意淫傳統文化書法繪畫 武術 中醫 國樂 林林總總臺灣哪樣能贏？
作者:
wetrest (非牛頭馬臉)
2017-05-05 07:48:00自嗨 文革之後哪有真文化
作者:
JingP (Jing)
2017-05-05 07:48:00哈哈哈 謝謝來自支那重災區的朋友一大早拼命講笑話娛樂我
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:48:00中國古代文化的考古成果 考古文獻研究 臺灣有哪些成果？你們有日本文化還差不多
作者:
nerevian (I GET YOU)
2017-05-05 07:49:00何謂中華傳統？明清時期的中華傳統？
習大大最近在推復興中國夢 學習孔孟思想 你也去跟他說 大家要恢復傳統先來穿肚兜吧。加油
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:49:00臺灣保持和滿清一樣的韃子傳統
作者:
wetrest (非牛頭馬臉)
2017-05-05 07:50:00中國人就在外國景點拉屎最行
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:50:00臺灣就連繁體字 都是滿清制定的康熙字典為標準完全以滿清大酋長為標準
作者:
nerevian (I GET YOU)
2017-05-05 07:50:00兩岸傳承都非100% 我個人覺得臺灣比大陸更少
哈樓 在說滿清韃子之前 你還以為自己是純種漢人嗎 現在那裡還有真正的"純種"漢人
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:51:00臺灣拍個紅樓夢，電視劇 那片頭片尾和片中的音樂全都是現代流行歌曲 毫無國樂基礎 居然好意思說自己傳承中華文化
作者:
nerevian (I GET YOU)
2017-05-05 07:51:00臺灣只是比大陸多保留了一些明清時期的“形”而已內裡比大陸差得遠 光國文水平 就能切實感到 臺灣越來越差
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:52:00中華的各類戲曲 臺灣根本就沒有什麼像樣的傳人 還傳統呢臺灣拍的白娘子傳奇 金玉良緣紅樓夢 說自己唱的是黃梅戲結果唱的全都是國語 連黃梅戲的調調都談不上中華傳統文化的邊都沾不上 怎麼好意思說自己傳承中華文化
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:57:00臺灣連唱國樂 都要翻唱大陸的 自己衹能創作口水歌大陸古裝電視劇中的各種國樂和古韻 臺灣是想都不敢想老老實實唱口水歌吧
作者:
wetrest (非牛頭馬臉)
2017-05-05 07:58:00靠 從這個角度吹 中國還真行 等你們識字率超過50%再來吹牛好嗎？
作者:
realtw (realtw)
2017-05-05 07:58:00臺灣有誰會唱黃梅戲?為什麼還要余秋雨的老婆馬蘭去教你們?中國大陸的識字率96% 比香港還高 你還活在清朝吧
作者:
wetrest (非牛頭馬臉)
2017-05-05 07:59:00連字都不認得 談什麼文化 根本