--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.225.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493992351.A.970.html
噓 deepdish: 喔喔又在斷章取義 05/05 21:53
https://goo.gl/0tQSdl
:噓 ls4860: 你掰的也太爛 05/05 21:54
:→ howdiee: 哈哈天啊這個國文理解能力 你真的是國文補習班工讀生? 05/05 21:54
:「這個現實生活中的人物他也有個原型，也許有人想得到，這個原型就是胡蘭成。
:所以，李國華是胡蘭成縮水了又縮水了的贗品，李國華的原型的原型就是胡蘭成。」
:※ 編輯: eszerfrm (61.61.225.10), 05/05/2017 22:01:24
啊...
可能原po沒看懂... 不然我來解釋一兩句好了...
作者所說的，的確字字是真的，但這比較精微一點，你要仔細看，用心聽
這是個俄羅斯套娃式的陷阱
A. 先從最後一句
「李國華的原型的原型就是胡蘭成。」
^^^^^^^^^^^^
李國華 ─→ 『這個現實生活中的人物』 ─→ 胡蘭成
(某個老師)
小說人物 小說人物的原型 小說人物原型的原型
所以"李國華的原型的原型" 就是 胡蘭成。
但有趣的來了。
她只提到「李國華原型的原型」是胡蘭成
至於 「李國華的原型」是誰，隱而不提
這就像是 三層式的俄羅斯套娃 抽掉中間的那個 故意只講了最外面與最裡面那個
解釋完這句，再回頭看這一整段應該會比較好懂了
via : https://news.readmoo.com/2017/05/05/170505-interview-with-lin-02/
「我先談裡面的那個套子。裡面的套子存在小說的角色李國華身上。」
(俄羅斯套娃最裡面的那隻。虛構角色李國華)
「李國華身為小說的角色，在現實生活中有個原型，這原型是我所認識的一個老師，」
(俄羅斯套娃中間的那隻。『李國華的原型』
這裡有趣了。『是現實生活中所所認識的一個老師』，所以是真實存在的人物!!)
「也許有的人看得出來，這個現實生活中的人物他也有個原型，
「也許有人想得到，這個原型就是胡蘭成。」
(俄羅斯套娃最外面的那隻。 『李國華原型的原型』)
「所以，李國華是胡蘭成縮水了又縮水了的贗品，」
「李國華的原型的原型就是胡蘭成。」
(再講回俄羅斯套娃最裡面那隻。)
(注意，這裡作者說的是 縮水了又縮水的贗品
^^^^^^^^^^^^
為什麼縮兩次水 大家可以玩味看看)

喔喔又在斷章取義

領多少工讀費？

正解一樓什麼毛病

唉呦

你刪除了原po的腦補　這樣有點沒頭只有尾

就eszerfrm誤以為小說人物圓形只是胡蘭成，但其實不是

我以為那段話大家都聽得懂...

那個ID的理解力本來就有點奇葩

我以為這是吃飯喝水的等級，不過推認真熱心

一大本海龜湯

看的懂我輸你

所以才會被那種假掰文采斐然的下流金魚佬騙走啊

看不懂的你再怎麼大費周章也是看不懂，三六九等