1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] Kuala Lumpur為啥叫吉隆坡呀?

作者: TeacherLin (林老師)   2017-05-08 19:04:04
如題
Kuala Lumpur英文發音叫苦阿蘭普爾 跟吉隆坡發音差了十萬八千里
為什麼中文會叫吉隆坡呀? 難道又是廣東發音?
作者: seabox (歐陽盒盒)   2016-05-08 19:04:00
葡萄牙文
作者: YU0121 (愛玉冰™)   2017-05-08 19:05:00
john表示
作者: pro33342 (pro33342)   2017-05-08 19:05:00
Kota Kinabalu 也翻成亞庇啊
作者: SAKO (DAKARA)   2017-05-08 19:05:00
尻懶趴
作者: amovie ( )   2017-05-08 19:05:00
擠懶啪
作者: JUNOCARE (陽光！！)   2017-05-08 19:05:00
下一篇阿花拉瓜為啥叫阿花拉瓜
作者: chasewang   2017-05-08 19:06:00
瓜拉懶趴
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2017-05-08 19:06:00
或是閩語，基本上都是早期發音留下的名字
作者: wl2340167 (HD)   2017-05-08 19:06:00
系列文準備開始
作者: viable (《私人創作》)   2017-05-08 19:06:00
泥巴水的意思的樣子
作者: a71085 (iii)   2017-05-08 19:06:00
去找估狗念 用葡萄牙念起來像辜拉拉隆波
作者: jyekid (會呼吸的痛)   2017-05-08 19:07:00
https://www.youtube.com/watch?v=0e4BCoOy_hM
作者: machiusheng (Mike Ma)   2017-05-08 19:07:00
喀尼懶趴
作者: viable (《私人創作》)   2017-05-08 19:08:00
誰暗戀對象被馬來西亞人追走喔
作者: MetalRose (金屬玫瑰)   2017-05-08 19:09:00
為什麼 San Francisco 叫做舊金山？
作者: volcom (南台灣建材小天王)   2017-05-08 19:15:00
為什麼 Netherlands叫做荷蘭?
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2017-05-08 19:17:00
刈啦懶趴
作者: Yanpos (公子團)   2017-05-08 19:19:00
東南亞許多地名要用閩南話來讀比較準。
作者: ivyxxx620 (因此)   2017-05-08 19:24:00
馬來語啊~好像以前從梵文來
作者: richway (里奇威)   2017-05-08 19:26:00
因為當時許多移民的華人覺得要吉利一點 所以改叫“吉”隆坡而不是直接以馬來音譯為”瓜拉隆坡”希望這是個安邦之地所以只有華人會叫吉隆坡不然瓜拉的意思只是“河口”
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2017-05-08 19:36:00
對啊 為什麼Johor Bahru 叫「新山」？差這麼多
作者: richway (里奇威)   2017-05-08 19:40:00
其他的地方則要牽扯到華人習慣的命名和官方馬來政府的命名之差
作者: wantshithole (whh)   2017-05-08 19:55:00
難道要念 酷啊覽趴
繼續閱讀
[問卦] 偏激的人wisel1209Re: [問卦] 做過最羞恥的檢查induMico[問卦] 有沒有女版推崇的按比例出錢被推翻?pig880910Re: [閒聊] 插入-吉了狼師會怎樣案例分享RealJustice[新聞] 內部文件曝光 川普自稱是夏普粉絲orionbeer[新聞] 彰縣小6男童興沖沖跑出門 撞矮牆不治kid33[新聞] 彭博專訪》林全：不反對與大陸建立更強大ams9[新聞] 普丁向當時經歷過衛國戰爭的國家致意a71085[新聞] WHA大陸首表態 警告各國:別說三道四!LoveMakeLoveRe: [問卦] 有沒有酷播123不死的八卦啊eva555

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com