什麼
馬爹利 籤啊 阿嗽表
摩另古 灰珠啊 皮動啊等
用台語講是比較專業嗎
還有哪些名詞是大家聽過的
來翻譯一下
作者:
corlos (ナニソレ、イミワカンナ)
2016-05-10 21:18:00你在大聲什麼啦
作者: samsong5566 2017-05-10 21:19:00
魔侏儒,吖哭瘦va
作者:
tyrande (泰蘭德)
2017-05-10 21:19:00普立珠 擋仔皮
作者:
Abu5566 (阿部)
2017-05-10 21:19:00因為黑手工作是台灣人在做的,外省人不做
作者:
jma306 (甲賀稻修伯)
2017-05-10 21:19:00蘿莉控 俗力控 南媽控
作者:
Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚)
2017-05-10 21:20:00我都聽不懂欸
作者: PTTsence (我真的不是分身帳號) 2017-05-10 21:20:00
因為汽車是日本帶來的,維修師父都是日本人,所以~
作者:
jma306 (甲賀稻修伯)
2017-05-10 21:20:00馬爹利是酒耶
作者:
XDDXDD (哈哈哈哈哈哈哈)
2017-05-10 21:21:00你在大聲甚麼啦! 哩系咧大蝦響啦~
作者:
arsun (Ar.)
2017-05-10 21:22:00葫蘆串
作者:
tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)
2017-05-10 21:24:00日語啦 要做就乖乖當皇民 懂?
作者:
jma306 (甲賀稻修伯)
2017-05-10 21:25:00台灣之前汽車技轉 就是日系品牌
其實日本也是從米國那學來的 ㄏ差別在發音而已不過有些也是臺語啦 火珠(火星塞)
作者:
zxc8424 (HuGuu)
2017-05-10 21:26:00看老闆是誰啊 問這什麼鬼話年輕一代不說台語的很多
作者:
jeter17 (smart1599)
2017-05-10 21:29:00韓都魯建築業也很多
作者:
pslr1 (大概是這樣)
2017-05-10 21:33:00專業用語當然要用台語,有問題嗎
繼電器是離累其實那些詞都有中英日翻譯了 老人只會講臺語ㄉ
作者: a989877 2017-05-10 21:40:00
焦啊 懶趴
這破去诶挖負責 暗內诶骰某?挖某營 拍謝 挖某營 暗內诶骰某?
有些臺語其實講到後來也錯了 grinder念浮爛打摸另骨是horning