地獄朝鮮！年輕人對社會絕望 《我恨韓國》成暢銷書
http://www.ettoday.net/news/20170508/919807.htm
【ETtoday】國際中心／綜合報導
韓國最近十幾年雖然經濟起飛，但隨之而來的貧富差距拉大，讓年輕一代爆發不滿。年輕
人普遍對社會感到絕望。在這種氛圍下，一本名為《我恨韓國》的書成了暢銷書。
近年南韓經濟轉趨疲弱。去年15至29歲之間的年輕人失業率達9.8%。即使是一流大學畢業
的學生，也沒有信心可以找到穩定的工作。南韓大學生只有半數能在畢業後找到全職工作
。其他人找到的臨時工作，薪水不到全職的一半。很多年人很憤怒，認為沒有家族人脈就
很難獲得好機會。
許多年輕人湧到首爾鷺梁津。這裡以充斥著針對公務員考試或其他資格試而開設的補習班
知名。但有人在這裡奮鬥了5年還是考不上公務員。因為錄取率只有百分之一。
南韓作家張康明2015年發表的小說《我恨韓國》因此大賣。書中描述一名20多歲的女孩從
一流大學畢業，但因為沒有特殊關係或家族人脈，讓她覺得在韓國難以生存，想移民到澳
洲。
張康明寫這本書之前，做了廣泛的田野調查。他說：「年輕一代看到貧富差距很大，例如
富裕家庭的獨生子有特殊待遇，或者可以靠關係進入大學。他們開始認為在韓國生活是不
可能的事，他們感到沮喪，有危機感，覺得社會不會變好。」
近年「地獄朝鮮」一詞成為網路流行用語，它描繪出目前的社會現狀，就像當年實施嚴格
身分階級制度的「李氏朝鮮王朝｣情形一樣。此外還有「犬韓民國」、「亡韓民國」等貶
抑國家的流行語，可見年輕一代對社會感到絕望。一名網友留言說：「我不想再住在這樣
的國家。」另一人寫道：「真羨慕住在外國的人。」
備註：看到前面那篇誇韓國的就忍不住想笑
[新聞] 同樣花4千億，韓國搞文創、台灣蓋軌道...