[問卦] 有沒有中國人也大量使用吐槽二字的八卦

作者: stantheman (甜心寶貝)   2017-05-12 19:29:02
吐槽這個詞來自於台語的黜臭
是百分之百台灣土產的詞彙
中國人雖然也常借用台灣發明的詞彙而融入他們的生活用語中
但是中國人借用的台灣詞彙基本上都是在台灣以國語發音的詞彙
而沒有直接借用台語詞彙成為他們的生活用語
從什麼時候中國人也開始在電視節目與電視新聞中大量使用吐槽一詞啦
我今天前看到唐國強上中國綜藝節目「吐槽大會」
連唐國強也用諸葛亮的口吻使用吐槽一詞
我還真有點驚訝呢!
連唐國強這樣年紀的中國人也會用台灣的俚語喔?
有沒有中國人也很愛用吐槽二字的八卦啊
作者: Howard61313 (好餓)   2016-05-12 19:29:00
趕快推藏頭,以免被人發現這篇沒有藏頭
作者: wotupset (wotupset)   2017-05-12 19:30:00
是台語借用閩南語的詞彙 你搞反了
作者: ianlin45 (Ian)   2017-05-12 19:33:00
閩南語也是福建來的
作者: Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)   2017-05-12 19:33:00
大概十年前傳入中國的 到現在很普及了
作者: Quantor (Quantor)   2017-05-12 19:35:00
當然可以中國很多的流行語都是各地方的方言,偶然被發現後竄紅的
作者: lions402 (...)   2017-05-12 19:37:00
賊埋汰的
作者: Vett (Vett)   2017-05-12 19:46:00
我擦 有東北老鄉?
作者: raikataiwan (raika)   2017-05-12 19:51:00
大陸人本來就會用臺灣用語,他們也會看臺灣戲劇ˋ綜藝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com