[問卦] 為什麼現在都沒人寫台語漢文？ kiuyeah PTT批踢踢實業坊

[問卦] 為什麼現在都沒人寫台語漢文？

作者: kiuyeah (kiuyeah) 2017-05-21 17:30:16

很多人都説台語沒有字，不能寫
但是打LOL的時候港仔明明就能打一堆廣東話，這樣我就想，同樣是南方語言，沒理由粤語能寫，台語不能寫
後來發現，有些討論台語的地方，都用台語漢文來溝通，譬如下面
若是恁聽有台語，嘛會曉講，基本上攏看有我這句話
可是只有那些論壇會這樣用，台灣民主化都30年了，為什麽台語漢文還是發展不起來？

作者: kent (老肥宅) 2016-05-21 17:30:00

學校沒教

作者: aynmeow (只有我跟喵喵) 2017-05-21 17:31:00

我就是寫台語阿有什麼問題ㄇ

作者: TommyWu1991 (藍波奈) 2017-05-21 17:31:00

想釣藏書界大神？

作者: goldman0204 (goldman) 2017-05-21 17:31:00

台語河洛話有字..日本人有整理只有KMT消滅一陣子!

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2017-05-21 17:32:00

哩咧剮蝦閜啦?

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-05-21 17:32:00

我寫予汝看

作者: Qmmmmmmmmmmm (真˙蠶寶無雙) 2017-05-21 17:34:00

乎車輪牌毀掉啊

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2017-05-21 17:34:00

冇方便啊～哪係用生字，別郎會看冇

作者: MeShuKuMo56 (袂修幹某嗚囉) 2017-05-21 17:34:00

被萬惡kmt消滅了

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-05-21 17:35:00

佮汝講啦國民黨政策實在成功

作者: ases60909 2017-05-21 17:35:00

被ROC消滅光了復育困難

作者: jungle01 2017-05-21 17:36:00

就是文言文阿

作者: NARUHOTO (人生就是不斷的渣化) 2017-05-21 17:37:00

因為連說的一口流利台語的人都看不懂也不會寫跟本學者自嗨的產物

作者: jungle01 2017-05-21 17:37:00

八卦版一堆人都說沒必要學不過這也跟我們政府有關沒人跟學生說臺語可以用文言文書寫出來

作者: ogisun 2017-05-21 17:38:00

因為沒人教所以不會寫

作者: neoma (佛蒙特媽媽) 2017-05-21 17:38:00

沒有學的文字你以為自然就會讀會寫？

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-05-21 17:39:00

也不是說臺語能用文言文寫文言文是相對白話文的概念現代華語=白話文

作者: jungle01 2017-05-21 17:40:00

北京話最早也要元以後才有但文言文早在元前就有哪可能

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-05-21 17:40:00

但接近古漢語的台語、粵語、客語本來就是文言文

作者: olaqe (永遠不是我就能實現) 2017-05-21 17:42:00

ing7 han3 ji7 e7 khi3 hoo7 tiong1 kok4 thong3 khi0!

作者: jungle01 2017-05-21 17:42:00

之前有人在批評文言文我說臺語的白讀和文讀他還搞不清楚狀況

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2017-05-21 17:44:00

漢文若要好，國文就係要學，漢文四方各地話攏有法看字交流

作者: hipab (嗨趴) 2017-05-21 17:45:00

先學會基本繁衍文句：咩修感謀？

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2017-05-21 17:46:00

屈原係楚國人，會寫北京話？

繼續閱讀

[問卦] 食量大的人要怎麼省錢?iamsheep Re: [問卦] 改車的目的是為了？pusufu5566 Re: [新聞] 爭取改裝車合法千餘名車友齊聚板橋怒吼alice137651 [爆卦] 邰智源在微風信義地下室pseudo [問卦] 學妹說不會懷孕的都可以？Merkle Re: [爆卦] 改裝車友大勝利環保官員青筍筍billgats [問卦] 老鳥一直抱怨想調走又死賴著不走?tt6380 [新聞] 10萬能買房？建商推自備款分期　吸首購넱DICB [新聞] 火藥味濃！柯瑞疑似遭馬刺球員撞膝蓋hbk20491 [問卦] 新一代設計展的八卦zaku2s