你高雄住哪？ 蛤！住在林北（恁爸）路
2017-05-21 20:15聯合報 記者黃宣翰╱即時報導
「請問你在在那條路?」高雄市75歲吳姓市民以台語回答說:「林北路」，常被人誤會為（
恁爸）路，還得費一番口舌解釋並沒有不禮貌的意思，而是路名同音不同意。他今天說，
橋頭區林北路路名由來因位於五里林，當地早期有一整片茂密林木，後來在樹林北邊開路
，取名林北路，路名由來與「恁爸」無關。
台灣地名千奇百怪，有的地名聽起來令人一頭霧水，有的念出來就讓人捧腹大笑。有網友
形容林北路，諧音聽起來就像是許多民眾的口頭禪「恁爸」(台語)，霸氣十足令人發噱，
但實際走訪林北路，不過是一個車道寬的鄉間小路，路名感覺很豪邁，但實際道路並不寬
廣。
高雄市橋頭區林北路路名霸氣十足，當地東林里長黃百說，林北路屬於橋頭區五里林，早
期有五公里長茂密林木，後來在樹林的北邊開路才叫林北路，路名由來與「恁爸」無關，
曾有人覺得路名不雅希望改名，但多數住戶以改路名還要改戶籍，作業太煩麻反對。
https://udn.com/news/story/7327/2476509?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
～～～～～
尋找恁娘路！