[問卦] 原住民，不管哪族都是吼嗨壓那魯灣？？ ray90910 PTT批踢踢實業坊

作者: ray90910 (秋風夜雨) 2017-05-22 11:01:16

這個疑問很久了
一堆原住民歌手
或是表演
為什麼每個唱原住民語
都是
吼嗨壓
吼伊壓
那魯灣
拿壓嘿
台灣原住民這麼多族
難道這是族群共同語言嗎？
怎麼都剛好一樣？？
有沒有專業原住民大大來解釋？
有沒有八卦？？

作者: Aotearoa (長白雲之鄉) 2016-05-22 11:01:00

你聽得太少

作者: usebbs (ptt) 2017-05-22 11:02:00

96.3一下有一下沒有

作者: smalltwo (獎金獵人) 2017-05-22 11:02:00

那只是表演給不懂的人看得

作者: ryanchen1234 (guava) 2017-05-22 11:04:00

不是

作者: skyapple (~林檎=蘋果~) 2017-05-22 11:05:00

喔嗨唷補理他你亞

作者: dopo (唉喲喲) 2017-05-22 11:05:00

我只知道不管哪族都加分

作者: Alexei 2017-05-22 11:07:00

共同利益族群啊，就像學校請原住民同學表演原舞服飾都亂穿，反正外行看不懂啦，原住民生有得加分學校又做到形象，交相賊罷了什麼傳統誰管他

作者: laser789 (PewPewPew) 2017-05-22 11:07:00

就跟印歐語系媽媽都叫Mama一樣

作者: ET01 (ET) 2017-05-22 11:08:00

五月天唱華語在啦啦啦.伍佰唱台語也在啦啦啦.子瑜韓語也啦

作者: kevin05233 (kk) 2017-05-22 11:10:00

我只聽得懂哪嚕灣兜伊呀馬呀嘿伊呀嘿

作者: TxKxZeke (胡子) 2017-05-22 11:18:00

因為那是情感抒發的用語你平常沒事還不是fuck shit的

作者: ylshpiliman (秋水不染塵) 2017-05-22 11:20:00

跟“幹你娘”是同樣意思，語助詞

繼續閱讀