作者:
yuzukineko (閃亮三å”å…¬)
2017-05-22 11:31:461.媒體來源:
聯合新聞網
2.完整新聞標題:
台灣女奧客大鬧日本藥粧店 怒罵陸籍店員「你滾」
3.完整新聞內文:
一名台灣女子在日本藥粧店刷卡購物，卡刷不過又堅稱不是自己卡片的問題，與來幫忙翻
譯的中國店員大吵，有一起排隊的台灣人錄下她態度惡劣的行為PO上臉書，引起網友撻伐
。
網友在臉書爆料公社貼文，他到日本神戶旅遊，看到一名台灣女子在藥粧店購物，結帳時
刷卡刷不過，日本店員請來中國籍的店員翻譯溝通，女子在櫃台前對著她咄咄逼人：「明
明是你們機器的問題，不是我的問題」。
店員從頭到尾一直心平氣和地解釋：「你也可以不買阿，因為你的卡確實刷不了」、「你
都沒有讓我說話的機會」、「您是顧客，我們把您當上帝一樣，但可以態度好一點嗎？」
，但女子口氣愈來愈兇：「你懂中文可以馬上修正阿」、「你不要那麼多廢話」，她不斷
強調不是自己卡的問題，東京大阪都可以刷，只有神戶不能刷，最後怒嗆：「你懂個屁」
、「兇屁」、「你滾！」
事件在爆料公社引發熱議後，網友怒轟：「丟盡台灣人的臉」、「有錢的暴發戶嘴臉真是
夠了」、「好好講很難嗎？」，也有人大讚中國店員EQ很高，即使被辱罵語氣也依然平靜
，還有人補充日本有些藥粧店的刷卡機確實無法刷外國信用卡，只能改付現金。
女子今天早上PO文回應，她表示日本店家結帳系統常會出現國外信用卡無法刷的問題，日
本店員為了不讓她誤會是卡的問題，請來中國店員溝通，但中國店員沒有照日本店員的意
思說。她還看到爆料者與中國店員詢問此事，卻沒有完整PO出事件的經過，她將對爆料者
涉嫌侵犯肖像權和毀謗，保留法律追訴權。
在發完澄清文沒多久，女子又貼出一篇道歉聲明，表示這件事完全是她的不對，不該情緒
化處理此事，對於造成店家困擾、社會轟動和親友擔心，感到抱歉，希望大家不要再因為
她的事情生氣。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/8864/2477392
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
作者:
amwkscl (amwkscl)
2017-05-22 11:32:00中裔台女
作者:
ams9 (大發利市)
2017-05-22 11:32:00滾去中國
作者:
amwkscl (amwkscl)
2017-05-22 11:33:0092共識，中國人啊
作者:
chose (蝴蝶依舊狂戀著？)
2017-05-22 11:33:00台灣好
作者: s155260 2017-05-22 11:33:00
女
作者:
theeht (ＤＥＮ.)
2017-05-22 11:33:00母
作者:
eddie04 (eddie04)
2017-05-22 11:34:00肖像權，請問要告哪一國？台女真的很棒
作者:
jennykam (三月是戰鬥月)
2017-05-22 11:34:00台女 唉
作者:
Zenonia (Zenonia)
2017-05-22 11:34:00優質
作者:
sheepxo ((羊臣又))
2017-05-22 11:34:00台女水準
作者: kuromai (暮) 2017-05-22 11:35:00
真的好笑，她如果懂日本店員的意思，有需要翻譯嗎？
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2017-05-22 11:36:00聽得懂日文不見得能用日文完整表達
作者: DOUGOOD (爲妳好) 2017-05-22 11:36:00
台獨英雌？
作者:
k44754 (9527)
2017-05-22 11:40:00唉 下西下井
作者: zzguineapig (竺鼠悍將) 2017-05-22 11:40:00
唉…
作者:
Whiteplus (陪伴是最珍貴的禮物)
2017-05-22 11:42:00人真的不要亂愛生氣，大陸店員很無辜，顧客嘴臉很難看
作者:
SHISUKO (壞心眼小咪 ^.<)
2017-05-22 11:44:00怎麼沒人肉搜
作者:
pslr1 (大概是這樣)
2017-05-22 11:47:00請正名中華民國女好嗎，聯合不是最愛ROC