蘋果
台女遊日變奧客 譙店員「滾啊」
【綜合報導】一名台灣籍女子到日本神戶旅遊，結帳時因刷卡刷不過，店員請中國籍店員
充當翻譯解說，沒想到這位女遊客完全不想聽，還叫翻譯滾。未料事發過程遭拍下po臉書
粉絲團「爆料公社」，引發網友留言痛罵：「丟臉丟到國外！」該女見引發眾怒，急忙po
文道歉，坦承不該用情緒處理事情，「造成店家店員困擾……很抱歉。」
「不要肉搜家人」
影片顯示，這名台灣女遊客購物後要結帳刷卡，發現卡沒錢，認為是機器問題，店家請中
國店員充當翻譯，台女卻完全不想聽，還叫翻譯滾。翻譯：「妳都不給我解釋的機會，妳
都沒有讓我說話」，台女卻堅持卡沒有問題，翻譯也動氣：「您的卡我們這邊的確刷不了
」。台女怒說，其他地方都可以刷得過，是你們店家的問題。
最後店員強調：「妳可以不買啊」，台女回嗆：「妳兇屁啊，妳現在就在兇好嗎，妳先說
我有問題，……妳滾啊」，最後翻譯轉頭走人。
對於台女行為，網友紛紛留言「丟臉！真心覺得那位服務生辛苦了！」、「沒錢還買什麼
東西啊」、「丟臉丟到國外去，我覺得好羞愧……」、「有必要在日本境內做出如此丟臉
的行為嗎？」
對於網友一片指責，當事人昨發出聲明，坦承「完全是我的不對」，「造成店家店員困擾
、社會轟動、親友擔心，真的很抱歉。」她認為「任何一個環節，我都不該用這樣的情緒
處理事情。」並懇求不要肉搜她的家人。
http://m.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20170523/37659339/