Re: [新聞] 諷中國沒自由空氣髒 留美學生被中媒圍剿

作者: alphabear (我要吃自助餐)   2017-05-23 08:50:19
翻譯一下:
※ 引述《kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: 自由
: 2.完整新聞標題:
: 諷中國沒自由空氣髒 留美學生被中媒圍剿致歉
: 3.完整新聞內文:
: 〔即時新聞/綜合報導〕來自中國雲南省的留美學生楊舒平(Shuping Yang),前天在美
: 國馬里蘭大學畢業典禮上致詞時,談到她為何要來到美國留學,因為美國空氣是乾淨的,
: 不像中國要戴口罩,而且還有民主制度能領略自由的感覺。但演講卻引來中國媒體排山倒
: 海的批評,認為楊舒平根本是踐踏國格,而昨天晚間楊舒平也發表道歉聲明。
中國官媒《環球時報》昨晚發出楊舒平的道歉聲明「這次演講帶來的反響大大的出乎我的
意料,並深感不安」、「我深愛自己的祖國和家鄉,為國家的繁榮發展深感自豪,也希望
今後用自己在國外的所學,
我就是有錢夠屌出國玩,怎樣
弘揚中國文化,為國家做積極貢獻,演講只是分享自己的留學
體驗,
我只是不小心說出實話而已
完全沒有對國家及家鄉的否定或貶低之意,
不要玻璃心碎一地喔
在此深表歉意,並衷心希望大家給予諒
解,今後會吸取教訓,同時也希望不要再有更多的解讀,甚至人身攻擊,謝謝!」
好了好了這件事你知我知就夠了,不要造三餐在提醒一次
作者: Zenonia (Zenonia)   2017-05-23 09:21:00
造、照三餐。ㄗㄓ不分幫QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com