ＦＢ卦點說明：亂剪人家日本報導好棒棒，背後有污水處理廠買葉珮雯？
ＦＢ連結：https://www.facebook.com/GreenRiverRomance/posts/1925539824394734:0
https://goo.gl/FQV7NQ
ＦＢ內容：
http://imgur.com/M0Q0LON.jpg
這陣子TVBS做了一則「日本廢水處理太乾淨，竟致慢性海苔荒」的報導。看到標題的瞬間，
小編P眉頭一皺，發覺案情不單純，於是立馬用關鍵字「海苔減產」去日本雅虎搜尋。
　　　　
首先發現海苔欠收已經好多年了，今年初有一篇新聞(*1)採訪佔日本全國一半產量的有明海
域漁業協會，漁協表示會變成這樣的最大原因是「生產海苔的漁師減少了」。
　　　　
看來不管是在哪個國家，農漁業人口的凋零都是一種常態呢…但我們從這裡還無法判斷這個
原因是否就是海苔生產變得越來越困難，導致願意投入海苔業的人變少，而造成海苔荒的真
相，所以讓我們繼續給它追下去。
　　　　
小編P找到TVBS報導所使用的原情報節目：「山中經濟研究所！飯糰與壽司迫在眉睫的危機
？海苔不足！」（https://goo.gl/vhnFxN）（因為小編P只是個靠追星學日文的死迷妹，有
翻錯的地方務必請各位強者大大指正嗚嗚）
　　　
8分多鐘的完整內容，就讓我們來勘驗一下TVBS到底是剪掉了什麼東東：
　　　
　　　
最初的發現是剪接順序被調動，把海苔受到水淨化處理的說法放在前面，再把海苔顏色深淺
放在後面（啊嗯溝TVBS一開始就使用標題殺人法這個大絕，所以這點似乎可以忽略不計），
但海苔顏色的討論在原節目04:32處，是大阪海苔的頭家帥大叔名倉桑解釋高品質的海苔跟
普通海苔的差別，深色的是高品質海苔，而這種高品質海苔在今年產量銳減，剩不到往年的
一半。
　　　
　　　　　
　　　
好，在這邊先按暫停，小編P發現了一個砂鍋大的吐槽點需要深呼吸。
　　　
　　　　　　
　　　
印象中日本的污水下水道普及率維持7X開頭已經N年了，照TVBS的說法，難道過去一年日本
突然衝到100%全面接管，讓污水突然通通都不見了！？臺中在水利局拼盡全力下，一年也才
推進不到1.5%是有原因的，它就是一個很難快起來的建設，而且剩下還沒接的就是不好接的
地方，進展只會更慢啊！（想知道污水下水道要跟我們家家戶戶的污水接管為何如此困難，
請參閱小編P的碩士論文，因為它有壹拾貳萬字現在請讓我先跳過）不過日本很多地方是採
用雨、污水共管的合流制，所以下雨的時候淨水廠會關閉以免流量過載弄壞貴森森的設備，
此時污水就會跟著大水一起直接沖進大海。你TVBS跟我說是去年日本都不下雨所以污水進不
到海裡me還比較相信咧～
　　　
　　　
好唷，讓我們回到原節目影片繼續看下去。
　　　
　　　
在06:35來到了最高潮，揪～竟～為什麼海苔的產量跟品質都下降了呢？我們大阪海苔的頭
家名倉桑帥大叔告訴大家頭號兇手其實是「因為氣候暖化所以海洋水溫下降的速度變慢了」
。
　　　　　　
　　　
　　　
「因為氣候暖化」
「因為氣候暖化」
「因為氣候暖化」
很重要所以說三遍。
　　　
　　　　　
　　　
水溫低海苔才能長得好，本來海苔生長的季節有12、1、2、3四個月，現在可能只剩1、2、3
三個月，水溫下降的慢，上升的速度卻加快了。再對比TVBS剪接過的報導在左上角大大的打
上海苔減產的原因來自「環保反效果」，小編P第一次感受到，啊，原來氣到要中風就是這
種Fu～（因為不想再增加TVBS的點擊率，綠川工坊的夥伴們忍受著眼睛瞎掉的風險為大家截
圖下來做比較）
　　　　　
當然，後面帥大叔海苔頭家名倉桑的確也有提到日本海水變得太乾淨，造成海苔需要的營養
素缺乏的問題。不過人家帥大叔並沒有直言海洋變太乾淨的原因是廢水處理，而是說日本為
了避免可能造成魚類或其它動物生存浩劫的優養化，所以對於海水中的氮磷含量做了管制，
但帥大叔認為這個管制太嚴苛導致海洋變得「太乾淨」。
　　　　　
也許控制氮磷成份最快的做法的確是透過污水處理廠，但是難道沒有其他可能性嗎？小編P
倒是很想知道TVBS該企劃是怎麼知道帥大叔（是要強調幾次個人喜好）單指廢水處理來著？
好吧，在我們勘驗完原本的節目內容以後，回頭再看TVBS版本對污水下水道系統殺意之濃厚
，應該可以養出海苔王惹，所以我想這種小小的技術問題他們應該不屑回答小編P。　　
　　　
ok，退萬步言，假使讓海洋變得「太乾淨」的方法確實只有廢水處理，那麼，有沒有人針對
這點提出過怎樣的對策呢？
　　　　　
小編P這回改用海苔收穫量跟下水(*2)的關係這樣的關鍵字，去拜用祂的榮光照拂著每位研
究生論文的谷歌大神，然後擲筊得出這篇文章：「與地區緊密相連的資源型下水處理之實現
(*3)」
　　　　　
簡單來說，作為海苔重要產地的佐賀市（馬上複習，它的位置在文章開頭提到的有明海域唷
!）1978年啟動污水處理廠時，市政府就跟漁協進行了關於放流水量跟放流水質的協商，而
協議出來的標準在2005年、2007年進行市町村合併時，也都經過再檢討與修正。為了確保放
流水有足夠讓海苔生長的營養成份「氮元素」，所以在海苔養殖期會特別調整減弱硝化作用
(*4)，等到海苔休耕期就會加強硝化好降低放流水的氮含量，並且考慮到明海域裡的生態，
用來降低大腸桿菌的殺菌劑也減量成不到過去投入的一半，在持續整年的觀察下發現不只是
對海苔，整個有明海域的生物都欣欣向榮了起來。
　　　　　
即使是在海苔的欠收年，受佐賀市污水處理廠放流水影響所及的海苔，不管是生長、色澤，
也都比其他地方的海苔要好，因此能賣到高單價，漁民樂呵呵。
　　　
　　　
以上。
　　　
　　　
這也讓小編P頓悟，為何TVBS下的標題讓我一眼就覺得有違和感。因為最早將下水道系統化
的英國，一開始其實並沒有處理污水，只是從地下埋管線繞到遠離倫敦市的郊區再直接排入
泰晤士河，但馬上遭到下游受污染影響的漁民們奮力抗爭，這才開始發展處理設施這件事
(*5)，印象中日本也有走過類似的路，所以TVBS這則新聞真的讓我疑惑很大，總不能光照顧
海苔業者就不鳥其他漁民了吧？
　　　　　
而從佐賀市的這個案例可以看見，只要大家願意坐下來彼此溝通，那麼我們就可以得到一個
更好的生活／環境／甚至收入，或者可以說，一個更好的未來。
　　　　　
佐賀市的故事是2012年的文章，然後2015年日本國土交通省也確立這個季節性調整放流水水
質的政策方向(*6)，日本政府不是沒有在做事，也沒有因為遭到反對就說要把整個政策「廢
掉」！
　　　
　　　
環保的定義並不專屬於環保團體。甚至定義是什麼也不重要，重要的是我們應該怎麼思考跟
行動，想辦法找到人跟環境之間、人跟人之間大家一起共同生活的道路。這是小編P想跟綠
川工坊做的事，也希望更多人一起加入這個行列！
　　　
　　　
　　　
延伸閱讀：
這年頭文章好像都要有點陰謀論才會受歡迎，那麼這則TVBS的報導搭配現下超火紅的「中國
時報　請停止踐踏媒體尊嚴（https://tinyurl.com/mq5sau6）」服用，不禁讓小編P靈台一
片清明，想起據說八里淨水廠的承包商後台很硬……　　
　　
　　
　　　
=============================================
註解：
*1：J-CASTヘルスケア，海苔の生産減、3年連続の値上げ　節分の恵方巻きの価格は大丈
夫？(https://goo.gl/MUjnpx)
　　　
　　　
*2：有下水就有上水，上水指的是自來水、未受污染的地下水；下水就是使用過的水。當中
還有一位「中水」，這個就當成回家作業讓各位同學自己去估狗啦～下次上課老師會抽考唷
！
　　　
　　　
*3：佐賀市上下水道局下水浄化センター，地域に密着した資源循環型下水処理の実現，第
５回（平成24年度）循環のみち下水道賞，国土交通省。(https://goo.gl/6iox6B)(不是小
編P在說，循環のみち這個詞寫得真好，也好難解釋它的美嗚嗚)
　　　
　　　
*4：硝化作用（法語：La nitrification）是一個生物利用氧氣將氨氧轉化為亞硝酸鹽繼而
將亞硝酸鹽氧化為硝酸鹽的作用。硝化作用也是土壤中氮循環的非常重要的步驟。這一過程
由俄國微生物學家謝爾蓋·尼古拉耶維奇·維諾格拉茨基發現。
(↑以上由研究生寫論文之友維基百科為跟小編P一樣理科盲的夥伴們觀音指路。)
　　　
　　　
*5：不要說小編P沒有跟你說，搜尋「倫敦大惡臭事件」會有超級歡樂的內容出現。
　　　
　　　
*6：国土交通省，下水放流水に含まれる栄養塩類の能動的管理のための運転方法に係る手
順書。(https://goo.gl/Xb9db0)

#我又不看

這篇夠認真

哈哈

太長

這家就垃圾霉體啊

不看TV85，但認真就值得推

辛苦了~~

太乾淨沒海苔 台灣肯定很多

先推AVBS打臉文

新聞製造業 內湖工業區

就專門給智障看的電視臺啊 你要體諒那些族群

推八卦

認真推

推打臉 雖然早以習慣

認真給推

唉台灣製造業

Tvbshit

認真推，真的垃圾台媒

推

幫你推

推，認真打臉！

推認真

認真推!

高調

上面推的是有沒有看內文，4分鐘不到就推啥

TVBullShit沒有假新聞再來爆卦

推推

認真推!

TVBS真的很優質，幹

認真推

高調

這篇臉書昨天就看過了阿，有人轉過來不能馬上推?

這幾個字你是要看多久啦？

哈哈哈哈

還有av編輯回應，結果只用時間不夠呈現來回嘴，你他媽不會畫重點??

推，

高調

原文就很詭異了吧 沒有汙水海苔就難以生長 那人類開始排

bullshark！

顏色對了 幫帶風向推 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

*原報導

TVBS不意外 垃圾九點二電視台

影片亂剪 標題亂下 然後你還看TB8S? 那中舔也看是吧?

高調

推

高調

太狂ㄌ

哈哈

中資不意外

推

哈哈哈

打臉推

AVI35專做假新聞

讚

推

先推

哈哈哈哈哈哈

AVBS不意外 低能至極

呵呵 這媒體沒救了

記者都是文組，還是剛畢業，能力強都去考公務員，剩下才

中國媒體不意外

推

會這種底薪低上班時間不正常的地方。

推認真

推考證

高調

顆顆

你用firefox 裝ytb download的外掛就可下載影片後慢慢截圖

棒棒

推！

也不會增加他的點擊數

霉體的臉被妳打好腫！廠廠，打好打滿XD

血紅台不意外

製造業不EY

辛苦了！之前看完想說真的只有下水道太乾淨嗎？

推

推

幫高調

不意外

高調 垃圾製造業

因為妓者有智能障礙免責權阿，夠低才能當耶

推推

推

不EY

推！新聞製造業真的很該死…

推

拉基

tvbs:記者個人意見，不代表本台立場。

推

推你 讚

垃圾台霉不意外

幹

垃圾媒體

不意外

認真推

除了污水處理還有什麼方法可以控制近海海洋水質? 想知道~~(((伸手

推了

高調，TVBS垃圾媒體

支那共媒日常

好認真！！！！原po很閒吼

推

推認真

幹破你娘廢物NCC到底是幹什麼吃的啊？動畫有問題打馬賽克，垃圾新聞都不管的？操你媽

幫高調

北七

推認真

AVBS的編輯在底下的回話也挺有意思的 顆顆

垃圾媒體

太精彩了吧

推

這家媒體不是只有kmt和中國相關新聞不會造假嗎？

推

推，垃圾莓體

沒差 這台已經鎖掉了

認真推

推

專業打臉。推

台灣的吸恩恩、藍覺青的最愛，你嘴屁！

推

這台就是垃圾搞笑台

正常發揮 呵呵

推

推

不意外歐

我認真問...意外嗎？

你AVBS系？

這叫做二創，記者都能業配 選擇性有道德 難道不能二創嗎？

我想說為啥TVBshit突然做起連續專題起來 還以為迴光返照

這台真的不意外 各種垃圾

太專業了

不意外

推

高調

推打臉 幹那篇我還認真看完了

htc不意外

TVBS不意外

垃圾媒體真的是全家都該死

不意外

認真推

認真給推

....真是電視狗屎....

鬼島

台媒就是毒瘤!

八里這邊一堆有的沒的 當然硬硬的

認真推！

XD

不愧是avbs

推

高調

追蹤真相推推!!

推 不EY

推破謠

台霉不意外

造謠垃圾tvbs說牠第二，只有中天敢說牠第一

狗屎電視臺還有人要看 幹

靠杯 我原本是說avbs記者不會畫重點濃縮，什麼時候變成樓主

高調

哈哈垃圾媒體去吃洨吧

TVBullShit

腦殘才會相信TVBS。

高調

垃圾TVBullshit

Tvbs

中國人的電視台 你敢嘴?

幹 高調

推

推

垃圾媒體

推

不愧是TVBullShit

BS不意外

推 ，TVBullShit名副其實

丟臉

認真查證推

行業別：製造業

認真推

我根本不在意他製造假新聞..或者是我根本不看這一台

幹你娘垃圾 廢物