成績只拿到C 照樣當上美國總統… 畢典演說還自虧
https://udn.com/news/story/6813/2483361?from=udn-catebreaknews_ch2
2017-05-25 11:00聯合報 華盛頓記者張加
畢業季到了，畢業演說是各校畢業生最後的教育機會，美國總統應邀至畢業典禮致詞已成
傳統，美國總統川普這個月已分別到維吉尼亞州自由大學、海岸防衛隊的畢業典禮發表演
說。
美國總統 累積發表162次畢業演說
根據「美國總統計畫」（The American Presidency Project）統計，從前總統威爾遜到
現任總統川普，美國總統累積發表162次畢業演說。
柯林頓和歐巴馬 發表演說次數最多
在畢業典禮上發表演說次數最多的總統，為民主黨的柯林頓和歐巴馬，各講了24次，並列
第一；其次是共和黨的老布希與小布希父子檔，各發表23次畢業演說。
令人印象深刻的畢業典禮演說
哪幾位美國總統的畢業典禮演說令人印象深刻？以下列出幾例：
●老羅斯福（1940年於維吉尼亞大學）
透過演講批評義大利總理墨索里尼向法國和英國宣戰，並保證向英法等盟國提供協助。
他說：1940年6月10日這一天，手持匕首的人從背後對他的鄰居捅了一刀！
●艾森豪（1953年於達特茅斯學院）
公開表達對共和黨參議員麥卡錫的不滿，麥卡錫發起反共產主義運動，焚燒許多共產思想
書籍。
他說：別焚書。只要任何文件不違反自己的正統觀念，就別害怕進圖書館，閱讀每一本書
。
●甘迺迪（1963年於美國大學）
為對抗60年代動亂，甘迺迪鼓勵畢業生努力奮鬥以達到目標，而終極目標就是世界和平。
他說：我們的問題是人為的，所以人自然有方法解決。人的心有多大，其能力就有多大。
涉及人類命運的問題無一超出人類能力。人的理性和精神經常讓看似無解問題獲得解決，
我們相信，人的理性和精神可以再次奏效。
甘迺迪的這場演說，還曾被新聞網站票選為美國50年來傑出的畢業演說之一。
●詹森（1965年於霍華德大學）
在通過民權法案一年後，詹森訪問了歷史悠久的黑人大學，並發表以「履行權利」為題的
演說。
他說：你不能找一個多年被鐵鏈鎖腳的人，釋放了他，把他帶到比賽起跑線上然後說：「
你可以自由與別人競爭了，」而且仍自信你做得完全公平。因此打開機會之門還不夠。我
們所有的公民必須有能力走進這些大門。
●小布希（2001年於耶魯大學）
調侃自己在學時成績不好，以鼓勵畢業生。
他說：對成績優異、獲獎的畢業生，我要說，「做得好！」而對得到C等成績的學生，我
要說，「你也可能成為美國總統。」
●歐巴馬（2013年於莫豪斯大學）
到知名黑人大學，勉勵同為黑人（非裔）的畢業生，不要再以身為黑人的處境作為藉口。
他說：今天，黑人已經沒有時間去找藉口說自己因為是黑人而不成功。
●川普（2017年於自由大學）
出身商界以「局外人」之姿當選總統，上任後首度到畢業典禮演講。
他說：享受當局外人的機會，因為局外人能改變世界，並造成真正且持久的改變。