作者:
Batian (鈀籐)
2017-05-26 17:25:17今天看到CNN新聞畫面德國總理上座車的畫面，
發現德國總理為什麼不是坐雙屄名車，而是搭Audi???
有沒有相關八卦？
補個八卦...... 德國 Mercedes-Benz 最早進入中國大陸市場時的音譯是「笨死」，
賣得很差，後來更名為「奔馳」後才聽得順耳，也有助於拉高銷售額。
但賓士等於笨死已經深植中國大陸人心，所以Benz產品力在大陸市場一直次奧迪一級。
如果台灣當初也翻譯成笨死，大概今天也不會有雙屄名車這個詞......
作者:
gankgf (幹客女友)
2016-05-26 17:25:00潮
作者:
VVizZ (我很窮)
2017-05-26 17:26:00雙逼裝逼
作者:
yukiss (被縫108針的小球~~~)
2017-05-26 17:27:00米淋丶免擼......
作者:
Meerz (寬哥)
2017-05-26 17:27:00在德國，雙b是計程車等級XD
作者:
med5566 (很有美德的5566)
2017-05-26 17:29:00用國產車當計程車錯了？？
作者:
Mesenne (心火)
2017-05-26 17:29:00雙屄是三p嗎？好像有點爽
作者:
winterson (含淚復活長期持續更新)
2017-05-26 17:29:00a排在b前面 這種小學生問題還要問嗎？ 你以為apple幹
作者:
alcloth (呂布)
2017-05-26 17:30:00聽你在胡扯 是當時進口車要在中國賣就要跟當地製造 跟當地合資開公司才可以 奧迪先進去成立大眾奧迪 奧迪開始在大陸生產壓低價格 所以奧迪才賣的比賓士好
作者:
speed44 (光年)
2017-05-26 17:30:00為什麼Porsche要念波許不是保時捷，但是卻翻譯成保時捷？
作者:
winterson (含淚復活長期持續更新)
2017-05-26 17:31:00嘛要叫apple啊
作者:
alcloth (呂布)
2017-05-26 17:31:00難道中國有錢人都是智障 不知道德製賓士比較好嗎？
作者:
med5566 (很有美德的5566)
2017-05-26 17:32:00不就0000賣得比較便宜以量取勝啊XD
作者:
alcloth (呂布)
2017-05-26 17:33:00中國路上一堆奧迪 因為都是國產車 便宜 懂？
作者:
Batian (鈀籐)
2017-05-26 17:44:00在中國奧迪的車便宜？還是屬於高級車車價吧~ 我還是買不起
作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2017-05-26 17:55:00真的假的...把商品取名叫笨死真的只有笨死的人做得出來吧