德車成新箭靶 川普：德國人很壞很壞
2017-05-28
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕德國汽車大廠BMW、賓士和福斯等，成為美國總統川普最新抨
擊德國對美國存在龐大貿易順差、汽車業對美國出口太多的對象！德國《明鏡周刊》報導
，川普廿五日於布魯塞爾和歐盟官員的閉門會議上批評：「德國人很壞很壞，看看他們在
美國賣了數百萬輛車，太糟糕了，我們將阻止這種情況。」
阻止德國車進口 反自傷自家人
德國總理梅克爾廿六日向媒體表示，她在義大利西西里的七大工業國（G7）領袖峰會上已
對川普解釋，對美貿易順差部分原因並非德國政府所能控制，且德國在美的直接投資創造
了許多就業。德國是美國去年第三大貿易逆差來源（六四九億美元），川普評論忽略BMW
、賓士汽車母公司戴姆勒（Dailmler）、福斯汽車在美國南方多州已設有一些大型工廠，
阻止德國車進口反而對數千家經銷商產生衝擊。
美國不僅是德國車廠的第二大出口市場，也是他們全球生產的重要來源，超過一半「美國
製」德廠汽車出口到世界其他地方。
德國汽車業多在傾向共和黨的南方州設廠，包括福斯汽車在田納西州組裝Passat轎車和
Atlas休旅車；戴姆勒在阿拉巴馬州工廠生產的休旅車數量超過世界其他廠，並在擴增產
線中。
川普先前曾高分貝指責日本豐田汽車、美國福特汽車等業者從墨西哥把汽車銷往美國市場
，現在砲口轉向德國汽車大廠，指其對德國貢獻了龐大貿易順差。華德氏汽車集團（Ward
’s）數據顯示，BMW、戴姆勒、福斯汽車去年在美國合計交車一三三萬輛。
德國杜伊斯堡—艾森（Duisburg-Essen）大學汽車研究中心教授杜登霍夫爾（Ferdinand
Dudenhoeffer）調侃，川普評論未基於事實，反而以例如目前有多少輛德國車停在紐約街
道或川普大樓的「另類事實」來下結論；就去年轎車銷售來看，美國對世界各國的總貿易
逆差一三二○億美元，德國僅一五四億美元。
川普先前屢次批評，德國對美國的大量貿易順差，傷害美國經濟。他一月接受德國《畫報
》訪問時，威脅將對「外國製」豪華車商BMW課徵高達卅五％進口稅，並嗆BMW應放棄在墨
西哥設廠、改在美國設廠，還說「如果你沿著（紐約）第五大道走下去，每個人在家門前
都有輛賓士車」，但德國卻少見到美國雪佛蘭汽車。
(自由時報電子報)
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1105889