WannaCry幕後黑手現身？　資安組織：勒索駭客母語是中文
全球資安公司Flashpoint日前發表分析指出，「想哭」勒索病毒
（WannaCry）的發起人母語可能為中文，且可能來自中國南部，而他們雖然
熟悉英文，但英文版勒索信中出現許多文法錯誤，可能英文教育程度不高。
Flashpoint於25日分析表示，他們對28種語言的勒索信內仍進行分析，發現
其中的中文版本文法與標點符號的使用較為準確，且一些詞彙也較為口語，
例如使用「禮拜」而不是「星期」，此詞多是中國南方、香港、台灣以及新
加坡華人所使用；另一字詞是使用「殺毒軟件」，而不是「防毒軟體」，這
符合簡體中文使用者的語言習慣。
Flashpoint指出，所有28種勒索信中以中文版本篇幅最長，而除了中、英文
版本外的其他語言，多是由英文版本翻譯，內容有許多不合理且錯誤的地
方，且將Google翻譯後的結果同病毒中的勒索信進行對比，相似度竟高達96
%到100%。
Flashpoint表示，英文版雖然較其他語言正確，但與中文版相比篇幅較短，
但能仍存在明顯的文法錯誤，例如其中一句「But you have not so enough
time」，就不符合英語文法，因此判斷原作者可能熟悉英文，但母語不是英
語，或是本身的英語教育程度不高。
據《網易科技》，WannaCry勒索病毒由於部分早期版本的編碼，與北韓駭客
組織「Lazarus」所使用的版本相似，而「Lazarus」雖然被認為為北韓政府
工作，但也有傳言指出有組織成員是住在中國。
ETtoday
http://www.ettoday.net/news/20170529/934238.htm

台灣人

可能來自中國南部 台灣省

『可能英文教育程度不高。』

南部

台湾之光

８７

很好啊 表示語言根本不是重點 錢到手才是真的

台語中的星期習慣講「禮拜」、「拜X」

南方蠻族

WannaSister

為什麼yoyo要在第一時間出來說也中了三台

那應該正名為 香菇病毒

那中文語法根本就是台灣人寫的

軟件 中國人啦

說不定當事人早想到這招，嫁禍給中國人

WannaShowGunMore

台灣無誤

殺毒軟件 簡中詞彙

不是聽說裡面有台灣人嗎? 台灣也是最早中槍的

我怎麼覺得這樣一寫…臺灣人的機率很大=.=

This is an apple

台灣個屁 都說台灣不會說殺毒軟體了

禮拜幾是台灣人慣用

高估台灣薪資，更不可能是台灣人

難怪台灣災情慘重 一般國家根本想不到攻擊一個邊緣小國家

絕對是垃圾支那賤畜

難講 台灣本來就有一堆人在用支那用語了

而且他還是說殺毒軟件 一般台灣只會講軟體而不是軟件阿

哭三小

很難講 "殺毒"對岸在講的 "軟體"台灣在講的

光用用語來判斷根本不準

喔我打錯 他是說殺毒軟件XDD

組織在中國？那無解了，整個大黑箱的國家

現在一堆人整天視頻視頻的 以前根本也沒人用這講法

支那語已經被一堆台灣人拿來在用

禮拜、星期幾，臺灣都很常用啊

明明就說殺毒軟件誰跟你殺毒軟體

故意的咩

兇手就是那個被說高估台灣薪資的受害者

也有可能台灣人寫的，要嫁禍給大陸人吧

使自己成為不可能的嫌疑人

口語就算了，公告文書誰跟你殺毒軟件

說不定支那人看不懂防毒軟體 反正台灣人看得懂殺毒軟件

誰那麼閒 你怎麼不說美國人假裝英文爛嫁禍給華人