病毒「想哭」勒索訊息 暴露幕後黑手懂中文
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170530/1128819/
https://goo.gl/0MMec0
電腦勒索病毒「想哭」（WannaCry）本月肆虐全球，最新分析指幕後黑手可能通曉中文。
美國資安公司Flashpoint的研究人員分析，「想哭」強制封鎖加電腦後彈出的訊息，發現
28個語言版本中，只有中文和英文版由真人撰寫，其他版本都是機器翻譯而成，從而估計
散佈病毒的幕後駭客可能通曉中文，甚至以中文為母語。他們又發現，英文版出現一些不
太地道的語句，例如「But you have not so enough time」，顯示駭客的英文不算精通
。
電腦一旦中了「想哭」，螢幕會彈出一則訊息，通知用戶電腦資料已被加密，要解密就必
須在3天內向駭客付上價值300美元（約9000元台幣）的虛擬比特幣（Bitcoin）贖金，3天
後贖金翻倍。
早前網路安全公司賽門鐵克（Symantec）和卡巴斯基（Kaspersky Lab）曾懷疑「想哭」
是北韓駭客所為，但Flashpoint研究員卻發現，韓文版的勒索訊息，也是翻譯自英語版，
很不通順。
英國薩里大學（University of Surrey）的網路安全專家伍德沃德教授（Prof Alan
Woodward）指，「想哭」的幕後黑手知道當下得先避風頭，所以沒有提取贖金，一直保持
低調，甚至可能已經跑掉。
「想哭」專門針對微軟視窗作業系統，電腦一旦中了「想哭」，螢幕會彈出一則訊息，通
知用戶電腦資料已被加密，要解密就必須在3天內向駭客付上價值300美元（約9000元台幣
）的虛擬比特幣（Bitcoin）贖金，3天後贖金翻倍。「想哭」在全球150國肆虐，逾20萬
部電腦中毒，受害者包括政府部門、醫院及私人機構。在中國，「想哭」還變種成「想要
妹妹」（WannaSister）。（國際中心／綜合外電報導）
https://goo.gl/HjG3bP
資料照片