[問卦] 為什麼國內明星配音跟國外明星差很多

作者: h4236 (阿浩)   2017-05-30 16:44:44
每次動畫電影國語版的都會找明星來配音代言,可是藝人畢竟沒受過專業的訓練所以一開
口就很出戲,尤其是跟其他專業配音的角色一起說話時特別的明顯
可是英語版的一樣會找明星來配音,但說起台詞卻不會覺得跟專業人員差太多
是因為台灣找的都是歌手諧星,國外找的都是演員的關係嗎?
作者: fategg (nothinG)   2017-05-30 16:45:00
但我很喜歡 木須龍的配音阿 很有感覺
作者: nerevian (I GET YOU)   2017-05-30 16:48:00
臺灣那幾個專業配音員功力不錯 感謝
作者: shirou123 (一尻入魂)   2017-05-30 16:51:00
木須是憲哥配的吧
作者: Bingru (Zou)   2017-05-30 16:54:00
披風!?不要披風!
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2017-05-30 16:55:00
因為很多都靠黨國裙帶上位的愛支病患 沒有實力
作者: BMOI (默海)   2017-05-30 17:14:00
國外配音的明星 大多是演員 聲音都可以演習了打錯 是 演戲 ……台配 最怕只有連臉身材好的 例如某x 聽了快吐血 有夠出戲

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com