※ 引述《ilyj2012 (麒麟才子)》之銘言：
: 飛龍在天是一部很不錯的戲劇，當年的收視率非常高。也成功賣到大陸福建地區，
: 反響也不錯。
: 電視進入高畫質時代後，很多經典戲劇被翻拍。例如三國 水滸。請問飛龍
: 在天為何不翻拍？ 有八卦嗎？
: 如果翻拍的話，我建議拍50集即可，不要拍成長壽劇。
他X的93年版的包青天才紅好嗎！！！
開播後在當時收視率屌打其他兩台，記得將近播了一年（原本只有打算15集）
當時大家每天八點前，就固定一定轉到華視～
飛龍在天或許也很紅，但包青天是紅到海外還在紅的
韓國紅：
本劇在1994年至1996年間，於大韓民國KBS 2TV每周五晚間9點50分首播，收視表現極佳，
在當時創下了35~43.4%的高收視，更連續4周纏綿收視冠軍
泰國也紅，還因此拍廣告
https://www.youtube.com/watch?v=mca1rt3t22Q
印尼應該也紅，因為我曾經看過一群印尼外勞在那邊看包青天印尼版
（我記得之前還看過其他語言版包青天，基本上都是93年版包青天）
而且這一部重播率超級高！
包青天後來也不斷有翻拍
有什麼七俠五義、包青天七俠五義2010年版、甚至有抄金田一的少年包青天
2009年包青天更是找包青天原班人馬重拍
但說什麼都再也沒辦法重現當年經典，別說不斷重播，
更沒有到各國都在播放程度
不知道有什麼八卦呢？