Re: [問卦] 三十台女怎麼追?

作者: a5b4c3d2e1   2017-06-12 09:51:34
幫你翻譯一下:
「大家好,我是三十世代的單身台灣男,
不敢組工會槓老闆也不敢創業拼一把,
不敢挑戰孝道挑戰過爽爽的爸媽,
不敢婚後不生小孩不買房怕被親戚看衰小,
不會運動不會下廚不會穿搭沒有品味沒有也沒有體貼,
什麼都不敢什麼都不會,只知道照著課本電視還有世人建議的模擬市民人生路線走下去,
但是單身好苦夜晚好寂寞沒有女人愛我
我這麼自以為努力了一定都是they的錯這些母豬女連外配都不如。
(奇怪? 外配什麼都好 我怎麼不立刻去買一個呢?) 」
唉,真的很常覺得,在台灣要跟有這種腦袋的人類一起當異男,實在很丟臉。
※ 引述《lintan (LINTAN)》之銘言:
: 三十台女怎麼追
: 六尾七頭的男生的3X歲台男,大概是婚姻市場中最冏的一群。身為台灣出
: 生率最高的年代,面對了在學生最多的艱困挑戰,見識過了台灣經濟最輝煌的年
: 代,準備大展身手時,無言面對網路泡沫與金融海嘯。在適婚年齡迎接了台灣世
: 界最高的房價,在丈母娘的壓力下,咬著牙跟銀行簽了30年的賣身契,卻在不
: 久後等到了房屋稅、地價稅一直漲,然後房價開始下修。
: 即使,結婚這般困難,三十歲的台男依然還保有上一代的傳統觀念,結婚生
: 子,成家立業,無法像四、五年級生享受二戰後經濟成長的果實,早早結婚、買
: 房、買車,五子登科。也無法像八年級生一般的早早看透,及時行樂,甚至迎接
: 同性婚姻的到來。在聯誼市場上,三十台男與少數四十台男依然屢敗屢戰,鍥而
: 不捨,只求抱得台女歸。
: 只是,身在華人史上最幸福年代的3X歲台女,似乎無法感受到男生的壓力。
: 她們上看父母親那一代,一個男人一份工作養起一個家庭。衣食無虞外,還能供
: 他們享受美食,每年出國旅遊。下看下一代的享受人生,大學時期出國交換、畢
: 業後出國working holiday,工作一陣子後辭職壯遊,環遊世界,總是不停的滑
: 著手機,生活在FB的世界之中。
: 3X歲台女的生活實在太美妙了,學生時期,有著四、五年級生的爸爸這個上
: 輩子的情人供他們吃好喝好,無數阿宅工具人搶著來送雞排修電腦。畢業後不用
: 買車買房,賺多少花多少,成績好的就出國留學,過個西方人的生活,看能不能
: 交個白人男友,成績差的就遊學打工,順便來場CCR。即使不留學、遊學,每年
: 去個歐洲、日本,也只是基本需求。
: 因為2X歲的生活太美好了,不似鄰近的國家,像中國、日本的女生,急著
: 在30歲前嫁出去,台女一直要等到過了三十歲生日,才會突然意識到,除了吃
: 喝玩樂外,也許該考慮要不要結婚這件事了。台女的心情是矛盾的,不像婚前只
: 有權利,沒有義務,結婚之後可是有諸多的不自由,不能再像婚前一樣有多重工
: 具人,自由自在搞曖、與姊妹們喝著下午茶,討論著夜店遇到的男生。因此,
: 為了結婚,3X歲台女們知道要犧牲了多少權利,而這些失去的,當然就是由台
: 男去補償的。
: 所以,3X歲台女要求台男要有車、有房,要教堂婚禮,要歐洲蜜月,要不
: 與公婆同住,要家事平均分擔。而這些要求都是合理的,因為,他們為了婚姻犧
: 牲了很多,他們不再只是爸媽眼中的小寶貝,他們也變成了別人的媳婦,他們多
: 了一組家人要伺侯,他們要開始要面對家務,不再只是將衣服丟給爸媽洗,甚至,
: 他們要開始懷孕、養小孩,而這一切,都太苦了,所以男生要多擔待。
: 儘管,許多台女會想結婚是因為三十歲之後,工具人變少了,許多姐妹陸續
: 結婚了,再也沒有隨便一張爛卡,就可以有幾百個讚的人氣了,會感到孤單了,
: 所以開始急著找個人來倚靠。但,即使如此,要讓台女甘願走進婚姻,依然要有
: 強大動力。即使不再年輕,但因為收入變多了,靠著按摩與保養品,也讓自己看
: 起來像2X歲,所以會認定自己有2X歲的外貌,3X歲的薪水,自然要求要比2X
: 歲時多一點,而選擇無視自己已不再是2X歲的事實,漫天開價。在台灣,台男
: 身高170、顏值普通、不煙不酒、年收60萬、學歷大學以上只是入場卷而已,
: 要讓台女看的上眼,還要經過食、衣、住、行、育、樂重重難關。
: 首先是食,台灣是美食王國,加上後花園日本,3X歲台女經過自小的訓練,
: 舌頭對於美食的挑惕度獨步全球,從知名米其林三星美飯、各大飯店自助餐到台
: 北東區巷子內的獨家口味與各大夜市知名小吃,台女無一不熟,如數家珍,可以
: 說,除了出國旅遊的美景照之外,3X歲台女FB上最常出現的畫面就是千變萬化
: 的食物照,簡而言之,3X歲台女的日常生活就是一篇美食日記。
: 比起吃東西,3X台女的打扮上所花的心思可是毫不遜色!不似2X歲時可以
: 純靠青春肉體,3X歲時可是需要各種搭配來吸引目光。不只是單純衣服、褲子、
: 裙子這樣簡單的認知,幾十雙鞋可說是基本配備,而各種名牌的大包、小包只會
: 多不會少,更別說搭配的帽子、手錶等裝備,如果說將這些配件來個排列組合的
: 話,只怕打敗棋王的AI可能也算不出來到底有幾種穿搭法,但3X歲台女就是有
: 辦法一買再買,即使衣櫃中已經有N件還沒拆標籤的衣服,每次上街,她們依
: 然可以給台男無限的驚喜。
: 至於住,不似2X歲台女因為讀書或剛出社會薪水較低可以隨便住,3X歲台
: 女喜歡住在繁華熱鬧的地方,不少台北的女生認為出了新北市就算是中、南部。
: 而許多中、南部的女生更是爭先恐後想到台北來生活。沒辦法,台北房價雖貴,
: 但房價房租比接近世界最低,勉勉強強還可以在台北租個小房間住著。但房間小
: 歸小,一定要是套房,沒辦法,要跟其它人共用廁所實在是太委曲台女了!只有
: 自己能對自己好,不是嗎?
: 說到行,可能是錢都花在吃喝、買衣買包與房租上面了,也可能是因為工具
: 人太多了,3X歲台女只有少數人有機車與更少數人有汽車,大部分的女生都坐
: 大眾交通系統或者是請工具人來載。當然,有車的男人當然是大大加分,除了
: Door to Door的服務外,也可以幫忙載逛街所買的各種東西。只能說,女生沒錢
: 花在車子上,也沒必要花在車子上,總是要有地方該讓男生表現的。
: 說到育,這大概是3X歲台女的極強項了,女生有優秀的語言天份,加上喜
: 歡洋槍、洋泡與哈日情懷,許多台女的英、日文都非常的好,甚至連法文也很不
: 錯。大學時的交換學生、working holiday或者是語言補習班的進修,女生都佔了
: 大部分。而台女也不停的運用語言的優勢,時時刻刻出國旅遊,尤其是自由行的
: 時候,更是可以看出台女規劃行程與語言的天賦。當然,外語只是眾多學問的一
: 環,但遇到工程師阿宅的debug議題,或法律人無聊的條文,台女會直接忽視,
: 直接歸類為無聊的人。
: 而樂,這更是3X歲台女強項中的強項了。把樂歸為食、衣、住、行、育、
: 樂中的樂實在是太小看3X歲台女了。對台女而言,美食、名牌包、語言學習、
: 出國旅遊,瘋逛購物、拍照打卡,每一項都充滿了無窮的樂趣,甚至衝浪、滑雪、
: 跳傘、登山、潛水,台女也都樣樣通,基本上,3X歲台女大概都出國二、三十次以
: 上。台女心中總有個夢,要環遊世界,要寫本旅遊書,要當個美食達人,要當個雍
: 容華貴的人。
: 因為3X歲台女太優秀了,台男幾乎無法匹敵。學生時期,台男要忙著唸書,
: 要選對科系,不能選一些文、史、哲外語等快樂科系,不然畢業後只能領22K。
: 要準備研究所,要唸台清交成,要唸台政法商學院,要進台積電,要進外商,不
: 然錢賺太少,無法買車買房,無法讓台女過著有品質的生活,只能乖乖的孤單一
: 生,或者是娶外配。
: 好不容易唸對科系,千辛萬苦畢業之後,又要當兵被操,比起同年紀的女生
: 已經在社會上工作了二、三年,有的甚至當上了小主管,男生還只是個理著平頭
: 剛出社會的新鮮人。而這些剛出社會的台女,正好成了3X歲與4X有收入有地位
: 但未婚的台男的進攻目標。一方面台女自己有收入,一方面有這些3X與4X歲的
: 物質金錢猛攻,台女的生活品質又提升到另一個階段。從幾百元的美食,升級到
: 用千來算,而出國的距離,也從日本變成了歐美,當然,日本還是要去,只是次
: 數變多了。
: 於是,2X歲的台男完全沒有勝算,除了大學時期不離不棄的知心人外,2X
: 歲的台男在婚姻市場完全沒有優勢,沒有錢,沒有見識,不會玩,不夠浪漫,也
: 不體貼,更是沒車沒房。於是,有的2X歲台女就跟3X或4X歲的台男結婚了。
: 然而,有更多的台女實在是太享受2X歲神仙般的生活了,所以,溫水煮青蛙,
: 默默的就到了30歲。
: 但3X歲就能夠成功的男生畢竟不是多數,並不是每個台男3X歲時就能夠年
: 薪百萬、有車有房的,當然也不是4X歲就一定能夠浪漫體貼,所以一堆台男到
: 了3X歲與4X歲時依然沒有對象。但這些3X歲與4X歲的成功優質台男眼光自然
: 還是在2X歲的台女身上,所以3X歲的台女自然被擺到了角落。因此,3X歲的
: 男生、女生彼此又在聯誼市場上碰在一起了。
: 只是,對於吃過大餐的台女而言,即使已過30歲,即使不再像以前一樣備
: 受呵護與寵愛,依然不甘願屈就。眼前的台男,不只沒車、沒房,薪水也不高,
: 更重要的是無趣。說到吃,完全門外漢,連王品系列也沒聽過幾家,不到一千的
: 餐費除了要求要各付各的外,臉上更是一副很痛的表情,看了就令人難過,可以
: 買不起千萬的房子,但沒必要為了不到千元的一餐難過成這樣吧!
: 而穿,可以說絲毫跟品味二個字連不上關係,依然是學生時期的T-shirt配
: 牛仔褲與運動鞋,與其這樣穿,不如穿平時上班時候襯衫來聯誼還比較體面一點。
: 人要衣裝、佛要金裝,即使買不起百萬名車,但花個幾千塊買幾套有品味的衣服
: 與鞋子,總還是能力所及吧!有錢不一定有品味,但努力做個有品味的窮人還是
: 能努力的吧!
: 提到住,也許住大安區太強人所難,但拿200萬出來,貸個800萬,買間新
: 北市的房子總還是可行的!唯一的要求就是不要跟公婆住,這樣應該不會很難
: 吧!當然,房子的所有人要是女生才行,畢竟,這只是對女生的基本保障,通姦
: 除罪化之後,婚姻對於女生可以說完全沒有保障,難保哪一天小三帶著小孩回來
: ,就把原配趕出去了,房子還是在女生名下安全一點。
: 至於行,不求雙B,來台普通的TOYOTA總行吧!刮風下雨,逛街購物,小
: 孩接送,總是不能只靠人包鐵的機車。假日出去玩,每年回娘家,一台車子總是
: 基本的門面要求。好車與普通車的區別不是那麼明顯,但有車與沒車的差別可就
: 天差地遠,不管薪水高低與否,為了一個家庭去弄台車子來,總是人性尊嚴的最
: 低要求。
: 而育,男生雖然是理工頭腦,但如果能夠來點英、日語、一起追追美劇、日
: 劇,對生活情趣大有加分。當然,對小孩的教育,更是不求人,讓小孩出生就贏
: 在起跑點上。出國旅行時,通點英、日文,就可以盡情享受自由行的樂趣。可以
: 說,女生是聽覺的動物,男生除了口才好之外,還能來點英、日文,絕對可以增
: 加對女生的吸引力。
: 就樂而言,已不是以前單純定義的樂了,而是一種整體看待生活的態度與心
: 情。台灣的生活水準早已超越了單純的吃飽、喝足,有衣服穿就很高興的階段。
: 當然,也不是去去東南亞旅遊就能夠滿足的階段。3X歲台女要的是一種整體品
: 味的提升,一種整體生活品質提高的要求,單純的一件衣服、一頓飯、一次出國
: 旅遊,已經很難滿足見多識廣的3X歲台女了,台女要的是一種在一起會有共同
: 興趣,會很有話聊,會很快樂的感覺。要達到讓台女覺得很有默契的感覺,最簡
: 單的方式當然就是去過很多國家,吃過很多有名的廳餐,然後身上都是名牌,這
: 樣一定很簡單就會讓台女覺得都是平流層的人,相見恨晚,互相取暖。可惜,台
: 男如果沒事就要出國旅遊,一定會被朋友家人罵是敗家子,如果一群台男吃美食
: 打卡,一定會被說是浪費錢耍白痴,全身名牌,但顯然與收入不相當,又會被罵
: 裝有錢,畫虎不成反類犬。
: 很多台男會覺得自己條件不差,身高170以上,年薪60萬以上,還算有名
: 的大學,長相也還可以,為什麼在婚姻市場上依然尋尋覓覓,一直找不到有緣的
: 人。每次一對一聯誼時,總找不到話題跟女生聊,而一旦多對多聯誼,常常是一
: 群女生自己就聊了起來,在討論去過幾次歐洲與日本,哪家餐廳特別好吃,直接
: 將對面的男生無視。原因就是台女的標準,尤其是30歲以上台女的要求,早就已
: 經超越了傳統價值觀的認知。有車有房、身高職業只是一種基礎的物質要求,她
: 們還要更高層次的精神需求。
: 3X歲台女活在FB的世界之中,她們永遠只看到別人風光亮麗的一面,她們
: 總以為每個人都過著沒事就出國旅遊、吃美食的快樂日子。3X歲台女總以為她
: 們要求很少,不求有錢,但不能窮、不用帥,但不能醜、不用高,但不能矮、不
: 用有趣,但不能無聊。她們用刪去法來選男生,卻不知在眾多交集之下所剩下的
: 男生早已寥寥無幾。
: 3X歲台女們希望台男們能夠婚前大方浪漫、見多識廣,溫柔幽默,婚後又
: 能夠成為一個堅強的後盾,有車有房,能夠提供安穩有品質的生活。殊不知大部
: 分台男的薪水能夠做到婚前大方或者是婚後有車有房已經是千幸萬幸,更遑論要
: 同時滿足婚前婚後不同的要求了,事實上,已經有不少部分的3X歲台男已經有
: 了娶外配的打算,甚至放棄結婚的想法,而許多想結婚的3X歲台女們卻依然還
: 在作著春秋大夢。
: 3X歲台女怎麼追?只能說,幸福都有一個同樣的理由,不幸各有其不幸,
: 好追的都早就被追走了,剩下來的每一個人都是一種屬於自己難處理的典型。
: 基本上,身高不到170、年收沒60萬、沒還算有聽過的大學學歷的人就不鼓勵
: 冒險了打魔王了,及早覺悟實在,在3X歲台女魔王眼中,別說是勇者等級,連
: 史萊姆都算不上。至於勉強達到條件的,再看看自己有沒有車子與房子,如果
: 都沒有的話,要有熱臉一直貼冷屁股的決心才行。
: 沒辦法,時代在進步,面對這群華人史上最得天獨厚的台女們,有車有房
: 就會有老婆已經是過去式的想法。但如果只是個普通台男,沒車沒房又真的很
: 想娶3X歲台女的話,那建議背水一戰,擺鋒失陣,將炮火集中於一點,直接放
: 棄買車買房,把錢都拿去吃喝玩樂,學習台女的生活模式,吃美食出國旅遊瘋
: 狂打卡,也許還能夠因為興趣相通,有共同話題,而找到有緣分的台女結婚。
: 反正,即使不吃不喝,也買不起房子,省下來的那一點錢,3X歲台女們也
: 都看不上眼,只會一直被嫌生活無趣,講話無聊,想法呆板,一點品味都沒有,
: 也不懂打扮而已。那不如拿去吃喝玩樂,挑戰人生,即使最後娶不到台女,至
: 少也為自己留些美好回憶,真的退一萬步,大不了再準備個50萬,去娶外籍新
: 娘就好了,畢竟,3X歲的台女,也不是魯蛇台男碰的起的,還是乖乖認份娶外
: 配實在。
: 台女與外配比較
: 食:
: 台女只喜歡吃,不喜歡煮,即使會煮也不想洗碗
: 外配多會煮飯,也甘願作家事
: 衣:
: 台女除了衣服外,也愛買名牌包、名牌鞋,巨大的衣櫃與鞋櫃是生活所必需
: 外配穿著相對簡單,包包與鞋子實用為主
: 住:
: 台女喜歡住熱鬧繁華的地方,也不喜跟公婆住
: 外配可以住鄉下,也不排斥跟公婆住
: 行:
: 台女要求有車,而且正常不喜歡開車,只喜歡被載
: 外配對於是否有車並不是非常在意
: 育:
: 台女多會英、日文,也注重下一代的教育,但不一定願意生小孩
: 外配會教他們東南亞或其它當地母語,基本上都願意生小孩
: 樂:
: 台女喜歡吃美食,熱愛旅遊,當然更熱衷出國
: 外配對出國沒啥興趣,只喜歡回娘家,大約是每年一到二次

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com