台巴斷交　蔡英文聲明突出兩國論定位
中央網路報
對於巴拿馬與中國大陸建交，比起去年聖多美普林西比與中國大陸建交，蔡政府在兩個國
家正視程度上有所差異，也可以觀察到蔡英文對於巴拿馬的重視。去年底聖國與中國大陸
建交時，蔡英文並未親上火線，只由發言人發表聲明；但這一次巴拿馬斷交，一早先是總
統府秘書長吳釗燮，接著下午蔡英文親上火線宣讀聲明。
　吳釗燮的聲明提到中華人民共和國取代過去稱呼的中國大陸；而蔡英文下午聲明稿中，
也提及到對於巴拿馬宣佈和中華民國斷交，並且與中華人民共和國建交。點出兩岸關係的
定位為中華民國與中華人民共和國。
　中評社台北6月14日報導，聖多美普林西比是蔡政府上台後，第一個斷交的邦交國，但
當時蔡政府基調幾乎都指向是聖國對於金援的獅子大開口，並未直接指向中國大陸，但這
一次巴拿馬斷交，蔡政府將矛頭指向北京當局操作一中原則，打壓台灣國際空間，表達嚴
厲譴責，對中國發言強度稍強。
　去年底聖多美普林西比斷交時，府方還是稱中國大陸，但巴拿馬斷交的聲明，總統府則
以北京當局稱呼。而蔡英文的聲明稿中，除了第一段點出中華民國與中華人民共和國的兩
岸地位關係外，通篇聲明也多次用台灣名稱表達自身立場。
　蔡英文聲明如下：
　　
　各位國人同胞：
　對於巴拿馬宣佈和中華民國斷交，並且與中華人民共和國建交，在今天稍早，總統府及
相關的部會，都已經做出了回應。對於相關情勢的變化，國安部門事先已有掌握，也盡了
最大的努力，積極因應到最後一刻，但最終的結果仍然令人十分地遺憾。
　我已經要求行政部門，展開後續因應的作為。兩國斷交後，政府會確保國家整體的經濟
佈局不受影響；對於當地台商和台僑的權益，政府仍會全力維護，不因斷交而停止。外交
部駐巴拿馬的相關人員，會堅持國家利益到最後一刻，有尊嚴地結束他們的任務。
　我們雖然失去了一個盟邦，但我們拒絕以金錢競逐外交的態度不會改變，中華民國存在
的事實也不會改變，台灣在國際社會的價值與地位更不會改變。
　我們是主權國家，主權不容挑戰，主權也不容交換。北京當局一貫操弄一個中國原則，
在國際上處處打壓台灣的生存空間，威脅台灣人民的生存權利。但不可爭辯的是，中華民
國是主權國家，這是北京當局永遠無法否定的事實。
　此時此刻，一致對外是我們唯一的選擇，也是我們彰顯國家主權最有力的方式。附和北
京當局的邏輯，無異是向威脅屈服，更將扼殺我們自己的生存空間。
　台灣人民追求和平，台灣的存在和國際空間，是區域和平穩定的重要基石。我們絕不樂
見，因為北京當局錯誤的思維、和挑釁，就讓兩岸關係從和平走向對抗。
　我要在此正告北京當局，為了維持兩岸和平穩定，台灣已經善盡一切責任，但北京這樣
的做法，已經衝擊了兩岸穩定的現狀，台灣人民無法接受，我們決不會坐視國家的利益一
再受到威脅與挑戰。打壓和威脅，無法縮短兩岸的差距，反而疏遠雙方人民的距離。我可
以代表2300萬台灣人民說：我們絕不會在威脅下妥協讓步！
　各位國人同胞，長期以來台灣國際處境的艱難，是不爭的事實，對岸的打壓也不曾停止
。但越是這樣不利的處境，我們的態度就越要堅定：堅定民主自由的信仰，堅定一致對外
的信念，堅定2300萬人掌握國家命運的決心。
　我作為總統，維護國家主權是我最大的責任。更大的挑戰，只會帶來更堅定的意志。台
灣人民的信心，不該也不會被輕易擊倒，我們會屹立不搖。謝謝大家！
　針對巴拿馬共和國政府於13日決定終止與我國外交關係，吳釗燮宣讀總統府聲明如下：
　一、對於巴拿馬共和國背棄多年邦誼，決定終止與我國外交關係，並宣佈與中華人民共
和國建交，我們表達高度遺憾與不滿。
　過去多年，我國政府與人民在各領域上，全力協助友邦分享發展經驗與成果，我們有能
力並且樂意在各方面協助友邦，但我們不會以金錢的投入來進行外交上的競逐。
　二、對於北京當局過去這段期間，持續透過各種手段，操作所謂一中原則，打壓台灣國
際空間，這樣的做法不僅是對台灣人民生存權利的公然威脅，更是對台海以及區域間和平
穩定的公然挑釁。對此，我們表達嚴厲的譴責。
　三、作為國際社會一員，我國政府善盡國際責任，全力維持台海和平與區域穩定的立場
堅定並且一致，而北京當局的做法，是衝擊現狀，是將兩岸由和平推向對抗的錯誤做法。
因此，政府將重新評估兩岸情勢。
　我們也要正告北京當局，做一個有責任感的區域大國，應立即停止任何繼續傷害區域穩
定，傷害台灣人民的行動，將兩岸關係帶回正確的軌道。
　四、一個清楚的事實是，不論任何政黨執政，兩岸政策立場如何，都共同面對相同的外
部挑戰，都面對來自北京方面的持續打壓，這是全體國人不分朝野必須正視的事實。兩岸
的課題不在於政黨間的政策差異，也不在於如何向對岸表態，而在於全體國人是否能夠團
結因應，一致對外。
　五、守護國家自由民主，確保國人安全與福祉是政府無可拋卻的責任，對於各項困難與
挑戰，政府會持續謹慎因應，盡一切努力維護國家利益，請國人放心。
　總統府去年12月對聖多美普林西比與我國終止外交關係之聲明
　有關聖多美普林西比民主共和國於今天（21日）決定終止與我國外交關係，總統府聲明
如下：
　一、對於聖多美普林西比決定終止與我國關係，我們表達遺憾。
　二、中華民國有能力在各方面協助友邦，也願意盡最大努力協助友邦，但我們不會以金
錢來從事外交上的競逐。
　三、對於中國大陸政府藉聖國國家財政困難之際，趁勢操作一中原則，我們高度遺憾，
這樣的做法不僅傷害台灣人民感情，破壞兩岸穩定，對於兩岸關係的長遠發展更是毫無助
益。
　四、長久以來，不論任何政黨執政，兩岸政策立場如何，都共同面對相同的外部挑戰，
這是國人朝野必須正視的事實。兩岸的課題不在於政策上的差異，而在於全體國人是否能
夠團結因應。
　五、對於各項困難與挑戰，政府也會持續謹慎因應，全力維護國家利益與國人福祉，請
國人放心。
http://tinyurl.com/y9xzdtpy
請國人放心～