[問卦] 古代歐洲人訪中原時是怎麼跟人溝通的 BMotu PTT批踢踢實業坊

[問卦] 古代歐洲人訪中原時是怎麼跟人溝通的

作者: BMotu (BMotu) 2017-06-20 02:33:19

安，如題
利瑪竇、湯若望、南懷仁、馬可波羅等阿斗阿都有來過中原
第一次到他們土地的時候，是怎麼學會當時語言的
又沒有補習班，而在清朝不會一點Mandarin是很難在社會上面Walk and jump的
更別提利瑪竇還翻譯四書五經，另一個忘記是誰的還跟別人合譯幾何原本
有沒有阿斗阿是怎麼在古代中原學會Mandarin的八卦
阿當時的人看到這些白皮藍眼的人走在路上又是什麼想法？

作者: moumoon5566 (å»¢æ–‡æžœå¯¦èƒ½åŠ›è€…) 2016-06-20 02:33:00

(○'ω'○)

作者: noreg0393933 (埔生) 2016-06-20 02:33:00

阿拉花瓜

作者: wtfbt (57moneyboom) 2017-06-20 02:34:00

先把一個哈洋屌的女生

作者: SoLaYo (唏噓) 2017-06-20 02:34:00

欸哩八滴蹦啾

作者: Bewho (壁虎) 2017-06-20 02:38:00

國境交界處的村落總是會有幾個翻譯可以雇阿

作者: watameki (猶罕) 2017-06-20 02:40:00

先學阿拉伯文，到東南亞再找會阿拉伯語跟中文的人

作者: flare321 (flare) 2017-06-20 02:40:00

翻譯年糕

作者: watameki (猶罕) 2017-06-20 02:42:00

那些傳教士都有把自己旅程寫成日記的習慣，現在還有資料

作者: gg30cm (俺有三十公分) 2017-06-20 02:43:00

月經文

作者: Sasbinaz (Lisav) 2017-06-20 02:50:00

利用傳教士的方式

作者: GreatHong (超☆冒險蓋大師) 2017-06-20 03:21:00

銜接邊界的地方一定有懂兩種以上的人啊

作者: Kosmosinsel (Kosmosinsel) 2017-06-20 03:48:00

有一種人叫通譯通譯通常也是官僚體系的一員

繼續閱讀

Re: [新聞] 直播透露「穿白衣、寫遺書」　梁思惠驚sammoon [問卦] 最神的英搖團體是？gushing [問卦] 習包子是什麼包？winterson Re: [新聞] 安和國中師生集體頭暈噁心環局鎖定6工廠qq326 [問卦] 你知道什麼是happy go. go happygnew Re: [問卦] CAI躲在台灣的哪裡？lobfo [問卦] 男人的乳頭是作什麼用的？Birthday5566 Re: [問卦] 台灣是不是被統一比較好??KingChang711 [問卦] 為何厚片塗果醬畫兩刀？jasonjessica [問卦] 槍與玫瑰mikemagic88