[問卦] 廣東話是不是比閩南語更貼近古漢語?? pipisily PTT批踢踢實業坊

作者: pipisily (pipi) 2017-06-21 01:03:22

雖然都是地方方言，也都算是古漢語體系，但許多唐詩如果用廣東話念，反而更有音韻，唐伯虎的無花無酒鋤作田，用粵語念也很有感覺。
廣東話是不是比閩南語更貼近古漢語??

作者: hspnvzte (hhhh) 2016-06-21 01:03:00

夭壽，明天考聲韻，你現在問這個

作者: j147589 ((joyisbitch)) 2016-06-21 01:03:00

冇乜

作者: gino0717 (gino0717) 2017-06-21 01:05:00

優美的粵語

作者: North4use (沒用的啦) 2017-06-21 01:06:00

咸家鏟

作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了) 2017-06-21 01:07:00

古無輕唇音。

作者: hspnvzte (hhhh) 2017-06-21 01:10:00

亦無舌上音。

作者: stantheman (甜心寶貝) 2017-06-21 01:13:00

用台語念很多唐詩其實比國語更不押韻

作者: noreg0393933 (埔生) 2017-06-21 01:17:00

客家話

作者: w3aki (w3aki) 2017-06-21 01:17:00

南北朝是講台語唐朝是廣東話宋朝是講客家話

作者: hipmyhop (黑我帕) 2017-06-21 01:27:00

大家都是正統大家都是支那老祖宗幹你娘中共這樣

作者: jason0330 (哈哈滅修乾魔哈哈問題，9) 2017-06-21 01:35:00

一樓文組，等等樓下的理工肥宅會來戰，小心

作者: Exc4liboor (看屁還看?) 2017-06-21 02:03:00

越南語才像好嗎

作者: wind0083 (昨天) 2017-06-21 02:26:00

我認為不是，廣東語和越南語的音調比較類似這可能和古代同屬百越有點關係

作者: dan512215 (人文主義研究中心的打雜~) 2017-06-21 02:32:00

7樓要用文言音如果是方音當然沒辦法讀出雅音的押韻

作者: jksen (Sen) 2017-06-21 03:17:00

什麼時期，上古?中古前?中古後? 差很多捏。

作者: kklighter (ro) 2017-06-21 03:27:00

含嘎鏟

繼續閱讀