※ 引述《machungxi (討噓專家)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: inside
: 2.完整新聞標題:
: Atari 將再次推行遊戲主機？ 名稱可能是 Atari Box！
: 3.完整新聞內文:
: 曾在 1977 年推行經典遊戲主機 Atari 2600 的 Atari，稍早透露將推出全新主機消息，
: 名稱將可能是 Atari Box。
: Atari 稍早透過官方 Twitter 帳號與全新官網透露將再次推出主機消息，同時從相關網?
: 內容來看，新機名稱預期將以 Atari Box 為名，但目前仍未有具體細節釋出。以目前市場
: 均以 PlayStation、Xbox、Nintendo 旗下主機為主的情況下，Atari 將如何再次吸引玩家
: 目光，似乎頗值得做後續關注。
: 過去曾推出不少經典遊戲、主機，同時蘋果創辦人 Steve Jobs 也曾在旗下任職過的 Ata
: ，最早在 1972 年於美國諾蘭布希內爾成立，並且是當今街機、家用電玩主機與 PC 的早期
: 拓荒者，同時本身也曾推出《碰碰彈子台》、《爆破彗星》等的經典電腦遊戲，在電子遊戲
: 歷史具有舉足輕重地位，甚至在 1977 年推出的經典遊戲主機 Atari 2600 更成為歷久不衰
: 的主機系統，而本身設計的 8 位元主機 Atari 400/800 所採用序列埠 (Serial I/O) 系統
: 更是後來推行 USB 系統雛形。
: 雖然後來在家用主機市場發展布局失利，但在持續擴展街機與個人電腦業務之後，Atari
: 再次回歸家用電玩主機市場發展時，宣布推出全球首款彩色螢幕設計的掌機 LYNX，甚至在
: 1989 年時便加入多人連網對戰遊玩想法，甚至在 1993 更進一步推出 32 位元的「美洲豹
: 」電玩主機，以及由 IBM 製作、附加卡匣與 CD 功能的 64 位元美洲虎電玩主機，但最終
: 在沒有合適遊戲內容支撐且操作介面不易使用，以及當時 Sega Saturn 與 Sony
: PlayStation 夾擊之下敗陣，最後使得 Atari 由硬碟製造商 JTS 買下，其後則轉手交由孩
: 之寶、英寶格，最後則是由英寶格將 Atari 所有股權收購，使其成為全資子公司，隔年則
: 由萬代南夢宮遊戲歐洲公司將其全球 PAL 系統配銷業務併購，成為萬代南夢宮夥伴股份有
: 限公司
: https://www.inside.com.tw/2017/06/20/atari-box
: https://goo.gl/zJF3WK
: 5.備註:
: https://youtu.be/5WNsmCpdhhY 水管
: https://www.ataribox.com/
借這篇回一下
並不是太在意Atari英寶格是否要重出主機
我比較好奇的是
當年英寶格代理商
將一些很棒的遊戲中文化後
結果翻譯素質很爛的問題到底改了沒啊
當年絕冬城之夜中文被當作笑梗
踢牙老奶奶到現在還讓人記憶猶新
後來他們弄的文明帝國系列中文翻譯
也是一堆黑人問號
他們主機跟軟體如果要中文化
這問題小心又被拿出來酸啊xd