乳題
豆腐英文是Tofu 但聽起來是透腐
https://udn.com/news/story/7332/2537926
根據新華社與中國大陸中央電視台報導,未來火鍋將統一翻譯為
「Hot Pot」,麻辣燙則是「Spicy HotPot」,熱炒是「Hot Dishes」
,月餅則叫「Moon Cake」;中藥行則是「TCM Pharmacy」。
至於已經廣泛被國際使用的豆腐,則統一為「Doufu」或是「Bean Curd」
,不再使用中國大陸慣用的「Tofu」。
到底豆腐要念豆腐還是透腐,是洋人對還是自己已錯了千年了
有卦沒~